الأمثال الشعبية لقبيلة الفحص / اضافة 23/4/11

يسرني أن أضع بين أيديكم اخواني الكرام باقة من الأمثال الشعبية وما يقابله عند الاسبان والفرنسيين
وأرجو أن تنال اعجابكم .
- ما كيشد الله باب حتى كيحل بيبان :Cuando una puerta se cierra ciento se abren - Pour une porte qui se ferme il y en a cent qui s ouvrent
-العمى في بلاد العميان كحل العيون : En la tierra de los ciegos el tuerto es rey - Dans le royaume des aveugles sont roi
-اللي قاشي تتلقالو :Hases mal espera otro tal -Qui fait le mal mal lui retourne
- كيف كتطيح البقرة كيقووا السكاكن :Quando cae la vaca agucan los cuchillos - Une foi l arbre tombé tout le monde on fait du bois