المعجم الجبلي للحشرات والزواحف والقوارض

الحمد لله أن نساءنا لا يشبهن للا ميمونة
وإلا لما فكر احد منا في الزواج

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


بالفرنسية يسمى:le cigale
وبالعربية:الصرار أو الزيز
اما نحن عندنا في منطقة وزان فنسميه:طياب العنب
هذا الكائن الصغير لا يكف عن اطلاق صوت حاد ومزعج
كل ذلك من أجل جذب أنثاه اليه.والطيور لا تستطيع سماع صوت
هذا الكائن لأن قوته تفوق قدرة آذانها على السمع.

شكرا أولا على الموضوع وأنا أرى أن لكل منطقة تطلق على هذه الحشرات إسم مختلف فالنسبة للحشرة الأولى فنحن بقبلية سوماتة والنواحي نناديها ب، ..جوايجة ..
وكان كل من الفتيات والدكور يصطادونها لكي تخبرهم عن الزواج فإذا حركت رجليها جهة اليمين فمعناه
بالنسبة للفتيات فستتزوج وستنتقل للعيش مع زوجها إلى المنطقة التي تقع جهة اليمين
أما بالنسبة للدكور أنه سيختار خطيبته من المنطقة التي تقع جهة اليمين وأما إذا لم تحرك لجليها لا جهة اليمين ولا جهة الشمال فهذا معناه أن ساعة تزويجك لم تحن بعد أو أنك لن تتزوج وكم من فتاة بكت كثيرا لأن الحشرة أخبرتها أنها لن تتزوج لأنها تؤمن بهذه الخرافات وهذه الحشرة لهذا نطلق عليها إسم جوايجة
borzigin أما الحشرة التانية فنطلق عليها إسم ..بورزكين.. وأضن أن الكلمة أمازغية

شكرا لجميع الاخوات والاخوة الذين اغنوا هذا الموضوع
والذي تبين من خلاله ان المعجم ليس موحدا داخل منطقة
جبالة بل يختلف من منطقة لاخرى.بل ان الاختلاف احيانا
نجده حتى داخل القبيلة الواحدة.
والى جانب الاختلاف في المعجم هنالك الاختلاف في
الرموز والدلالات فلالا ميمونة يتم أخذ رأيها في امور
الزواج بنواحي طنجة وتطوان بينما في نواحي تاونات
وعندنا في نواحي وزان يتم استفسارها عن الوضع الذي
ينتظرنا في الآخرة هل سنكون من اصحاب اليمين ام
من اصحاب الشمال؟وهي كما يبدو تقرر في مصيرنا
الدنيوي والاخروي.
بالنسبة للاخت أميرة البزيزة عندنا هي هذه الحشرة
او انها شبيهة لها

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الخنافس أنواع كثيرة هذا أحدها
يسمى بالفرنسية:le bousier
وبالعربية:الجعل (بضم الجيم وفتح العين)
اما اسمه الشائع فهو :بوجعران
وعندنا نسميه كذلك:بودزاز أو بوتزاز
وذلك نسبة الى الصوت الذي يصدر عنه
هذا المخلوق يعيش على روث البهائم أو ما شابهها
لذلك فهو كائن قذر.وهو يعتبر أقوى مخلوق على وجه
الارض اذ انه يستطيع ان يدفع كتلة تفوق وزنه ألف مرة.
فالرجل منا مثلا الذي يزن 70كلج عليه ان يدفع كتلة تزن
70 طنا لتعادل قوته قوة هذا المخلوق الذي نحتقره.
وهذه الحشرة حينما تحس بالخطر تتكور حول نفسها
وتصبح كرة صغيرة سوداء وحينما كنا اطفالا صغارا
كنا نظن انها كرة(البي)الى ان ينبهنا الكبار

***
وعلى ذكر بوتزاز يحكى ان رجلا غرباويا(من منطقة الغرب)
داهمه الجوع فجلس واخرج كسرة خبز من قرابه واخذ يلتهمها.
وبينما هو يلتهم الخبز الحافي ونحن نسميه(الحرفي)اذا به يشاهد
بجانبه كرة صغيرة سوداء فالتقطها ودسها في فمه وحينما ضغط
عليها بأسنانه سمع أزيزا يصدر عنها فقال لها:
((ما دزدز عليا ما ندزدز عليك *بعيني شفت الجبلي تيدوز بيك))
الغرباوي المسكين شاهد الجبلى يأكل الزيتون فاعتقد ان هذه زيتونة.
***
والحكاية ولا شك مختلقة يتشفى بها جبالة من غرباوة
في اطار الحرب النفسية التي كانت تدور بينهما

بالنسبة للحشرة الأولى فنحن في قبيلة سوماتة والنواحي نطلق عليها ثلات أسماء وهي
جراد. نسبة إلى الجراد
و آمرد. نسبة إلى المارد لأنه يأكل كل شيء
و آفارطيط. لكونه يتحرك ويقفز ويضرب برجليه الكبيرتين
أما الحشرة الثانية فنسميها ب . بوطزاز
وعلى دكر بوطزاز والعروبي الذي شبهه بالزيتون

مرة جاء شخص من العروبية لزيارة الجبلي فإستضافه الجبلي وقدم له طبق لذيد من أكلة البيصارة
ولما أكلها وأعجبته سأل الجبلي عن إسم الأكلة فأجابه بأن إسمها البيصارة
وفي أثناء رجوعه ولكي لا ينسى إسم الأكلة بدأ يردد كلمة البيصارة طوال الطريق
بيصارة بيصارة بيصارة بيصارة
لكن قبل أن يصل إلى المنزل بلحضات نسي إسم الأكلة فدخل عند أمه وهو في أشد حالات الغضب قائلا لأمه
*موي ديرلي كيما دارلي الجبلي فخايمتو
*أشدارلك آوليد واش عطاك
قلتلك ديرلي كيما دارلي الجبلي فخايمتو
*أشدارلك آوليد واش عطاك
وبقي على ذلك الحال حتى عصف به الغضب والأم حيرانة لا تدري كيف تجيبه فأخد الحداء الذي كان يخلعه وضربها على رأسها والمسكينة تصرخ وتردد
*أمو ي راسي حركتيهلي كي البيصارة
*أمو ي راسي حركتيهلي كي البيصارة
وإنتفض هو عند سماعه كلم البيصارة وهو يصرخ
* وهي هاديك آموي شدي فيها لا تفلت
* وهي هاديك آموي شدي فيها لا تفلت

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الفراشة باللغة العربية
بنواحي قبيلة سوماتة نناديها ب . أشلايلو
بطنجة والنواحي نناديها ب .فارطيطو

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الفراشة الليلية
عندما تترك نوافذك مفتوحة
طوال الليل والنهار بلا حراسة
ولاتعرف لماذا تتركها هكذا
وتنتظر فراشة صغيرة
مجهولة
غريبة
لتكون زائرتك الليلية
المحترمة
الموقرة
المدللة
المبجلة
التي تعبث بأقلامك
وأوراقك
وأشعارك ومصابحك أو شموعك

.بقبيلة سوماتة والنواحي نناديها ب .شنيولا
.بطنجة والنواحي نناديها ب . البشيرة
ونحن نحترمها كثيرا ولا يجوز ضربها أو قتلها لأنها تبشر بالخير كما يقولون

]شكرا على المعلومات وما زال التراث الجبلي يزخر بالكثير من الثقافات والاسرار ويحتاج الى البحث والتمحيص لاستخراجه والاستفادة منه

لا شكر أخي الوزاني ومرحبا بك بين أصدقائك وأبناء بلدك وننتضر منك مشاركتنا بالمعلومات التي تزخر بها منطقتنا الحبيبة