Tanger et sa zone طنجة ونواحيها

وأخيرا ظهر هذا الكتاب عن " طنجة ونواحيها " مترجما الى

العربية من قبل الأستاذ رشيد العفاقي قدم له بما يلي :

" يعتبر كتاب ( Tanger et sa zone ) أهم الكتب

الفرنسية التي ألفت في تاريخ طنجة ، ولا يزال هذا الكتاب

بعد 92 عاما من طبعه ( طبع عام 1921 ) مرجعا لدى

العديد من الباحثين في تاريخ طنجة وجغرافيتها وتشكيلته

الحضرية والاجتماعية والاقتصادية .. والكتاب في الأصل

عمل جماعي شارك في انجازه عدد من الباحثين الذين كانوا

يعملون في البعثة العلمية الفرنسية بطنجة قبل توقيع معاهدة

لحماية عام 1912 م .. وقد تولى تحرير نصوص الكتاب

وترتيب فصوله وأبوابــه " ايدموند ميشــــو بللر المستعرب

الفرنسي المشهور .. وبصرف النظر عما يمكن أن نجــده

في هذا الكتاب من آراء لا تستقيــم مع ما تؤكـــده الوثائـق

التاريخية ، نؤكـــــــــد مـــرة أخـــرى على أن لكتـــــاب

( Tanger et sa zone ) قيمــــة تاريخية كبيـــرة

بالنسبة لمدينة طنجة ، حتى انه يمكن القول : لم يؤلـــف

حتى الآن كتاب يقدم معرفة تاريخية شاملة حــــول طنجة

تتجاوز ما في كتاب ( طنجة ونواحيها ) ..." 

المرجع :نقلا عن جــــــــريدة طنجة عدد 3756 / 31

غشت 2013 م .

........ مع تحيات العتيق .

تشكر الأخ على العتيق على البحث والتنقيب وتعميم ما يفيد.
تحياتي