طلب مساعدة

[rtl]أصدقاءنا في هذا المنتدى القيم، سلام الله عليكم ورحمته وبركاته،[/rtl]
[rtl]أود أن أتوجه بسؤال حول ضبط بعض أسماء مداشر قبيلة بني معدن، إذ أشتغل على وثيقة باللغة الألمانية ذكرت فيها أسماء مداشر هذه القبيلة بطريقة يبدو أن بها تحريف، لذلك أرجو المساعدة في التصحيح، والمداشر كما جاءت في الوثيقة، هي كما يلي:[/rtl]
1.     Zazourout
2.     Darbouisef
3.     Darbala
4.     Oud’har
5.     Zalmadi
6.     Boudara
7.     Knikra
8.     Elma’asem
[rtl]هذا، ويبدو لي أني تمكنت من ضبط بعض الأسماء دون أخرى، وإن كان ذلك في حاجة إلى من يؤكده من أهل المعرفة. والمداشر المعنية هي كما يلي:[/rtl]
 
[rtl]1.     تازروت Zazourout [/rtl]
[rtl]4. الطهر oud’har[/rtl]
[rtl]5. تلمادي Zalmadi [/rtl]
[rtl]6. بودراع Boudara [/rtl]
[rtl]7. اقنيقرة Knikra [/rtl]
[rtl]8. المعاصم Elma’asem [/rtl]
[rtl]هذا، ولم تساعدني أبحاثي في التعرف على أسماء المدشرين الثاني والثالث، فهل من كريم يساعدنا في ضبط هذه الأسماء وله مني جزيل الشكر.[/rtl]