حظ لهجة الشمال من الفصحى 2

- تبرع : تبرع لها دلالة أخرى : مبرع مع راسو

- البرعوت : البرغوث : في المثل : البرغوت فركو لا تقتلو ( لأنه اذا
قتله استعاد دمه ومن ثم حياته ) .

- تبرق : برق ، في التعبير : تبرق ، وما بقى عندو وجاه .

- برقق : برق ، ومنه ، بارقاق عينك فيا أنا دايمان .

- برقيش : برقش ، البرقيش نوع من الأمراض الجلدية ، تصيب الأطراف
بخاصة .
- البرقعة ، البرقع ، فلقو وخلالو البرقوعة

- البرقوق : البرقوق : ومنه البرقوق مشقوق يتباع فالسوق .

- برك : برك ، ومنه : خالي داك الجمل بارك .

- البركة : البركة ، ومنه : الله يخلف الله يجعل البركة ، تقال عند الانتهاء
من الأكل .
- البركة : البركة ، وهي البطة ، ومن التشابيه قولهم : فحال البركة .

-البراكة : ( بتشديد الراء ) : مسكن صغير ، في المثل العربي : ليس له
مبرك جمل .
- برم : برم ، فتل ومنه : الطفل كيبرم

- البريمة : البرامة ، وهي آلة لحفر المياه الجوفية .

- البرميل : البرميل / ومنه لعبة : هز البوطة ، هز البرميل .

- البرمة : البرمة ، القدر ، في المثل الشعبي : اقلب البرما ( القدرة ) على
فمها * البنت ما تشبه غير نامها .

- البروق : البروق ، ومنه : شد ف البروق مثل له قصة ، ومنه : الديب الى
انصاح كيعمل الفحام م البروق البزبوز : كثير سيلان الماء

- بزق : بزق وبصق ، في التعبير : بزاق ف سيلك عاندك تنخلاع .

- البزولة : في القسم الشعبي : والبزولة اللي رطعتي فيها .

- بس بس : تقال للطفل عند البراز باسل : بمعنى حامض ، ومنه : على باسل
على حامط .

- البشارة : البشارة ، في التعبير : البشارا والامارا .

- البشير : من الأسماء وكذلك تردد عند الختان ، وصباح المولد النبوي :
البشير الندير ، السراج المنير ..

- البشم : فيه البشم وهو مرض خفيف سببه الأكل لأطعمة مختلفة .

- البصير : يطلق على الأعمى تفاؤلا ، ومنه المثل : العين بصيرا ، واليد
قصيرا .

- بط : البط نوع من الأصوات : طاح وقا باط .

- البطيخ : اللي مات على شبعة البطيخ اغفر لو الله ، هذا في العادة الشعبية .

- بطر : بطر ، نشط ، ومنه ابطر به

- باطل : مجانا ، ومنه : الباطل كيبطل .

- الباطل : ضد الحق ، ومنه : الله لا يطيح علينا باطل .

- بطل : تخلى ، بطل ، في التعبير : يدو مبطول ، كيبطل الخدمة.

- بطن : بطن ، ومنه : كرشو مبطنا .

- التبطين : بطن الثوب ، ومنه : التبطين د الجلاب .

- البطاني : البطان ، ومنه : ضراب البطاني ن الكيدار ( الفرس ) ن العودة
( أنثى الفرس ) ن الحمار ..

- البطاين : البطاين : فرع من الفروع الفلاحية ومدته 13 يوما .

- بعبع : في التعبير : بقى تباعباع حتى تشباع .

- بعج : بعج البطن : ثقبها بعد : بعد ، ابتعد ، ومنها : البعادية : حجاب
يصنعه الفقيه للمرأة حتى لا تلد الا بعد مدة .

- البعر : البعر ، في التعبير : البعرا كتبقى تفتش على اختا أرعين يوم .

- بغل : بغل ، وفي المثل: كياكل ويركل فحال البغل ، وفي مثل آخر : اللي
كينسى أصلو غير البغل .

- البق : البق وهو ضرب من الحشرات المضرة لذا نسنمع في السوق لبائع
يردد : ها الوا د البق ، ها الدوا د البرغوت .

- البقول : نبات يقص ويطبخ ومنه : البقول الحرين .

- البقال : يطلق على بائع المواد الغذائية .

- بكري : باكر ، وفي المثل : الفياق بكري ، بالدهاب مشري .

- الباكور : الباكور ، باكورة الشي أوله ، ويطلق على بوع من التين ، وفي
التعبير : سبع ايام د الباكور كتدوز ، ومنه : صحة وسلامة ياباكور العام يقال
عند تناول أول ما ينضج من التين ، وكما تطلق على الأكل من أول الثمار .

- البكمة : البكم ، ومنه : فلان غير البكما د الله ، ومنه : ولى مبكوم .

- البلدي : ضد الرومي ، وتطلق على الحضري ، ومنه : الجبلي والى تبلد
فحال الطار الى تجلد .

( يتبع )

..... مع تحيات العتيق .