منتديات جبالة Montadayat Jbala
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضوا معنا
او التسجيل ان لم تكن عضوا وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي

مصطلحات جبالة

صفحة 4 من اصل 4 الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف jebli في الثلاثاء يناير 15, 2013 12:11 pm

الربو:البخار
الزعرور:هو شجر المزاح
سريسرة:الاسهال.وكذلك نقول سريسرة المقابر
الطسيلة:الاسرة والعائلة التي يتأصل منها الشخص

بومشاش:انتفاخ مصحوب بحكة تصيب القدمين او الكفين
الزنبيل:تطلق الشبكة على الارض ويفرش وسطها حائك كبير وتوضع فوقه أكواز الذرة البيضاء.وبعد أن يمتلئ يطوى الحائك على الاكواز ثم تطوى الشبكة هي الاخرى وتربط جوانبها جيدا ثم توضع فوق الدابة لنقلها من الفدان الى الكاعة(البيدر)هذا يسمى كذلك الزنبيل

jebli
عضو مؤسس للمنتدى
عضو مؤسس للمنتدى

عدد المساهمات : 186
تاريخ التسجيل : 29/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف ouazzani في الثلاثاء يناير 15, 2013 3:17 pm

ما مدلول الكلمات والمصطلحات الآتية؟

التغزاز
يمشش
الجناية

الكسيبة

الضروبة

رغوثة

موكايزة mogayza

القانَع

قارِم

كارِم

الرجُل فردي

مهروش

ممروش

مهرمش

التراس

الكناس

زربوك zerboug

قمقوم

المقدار

سمود

الفريك

الشواطة

الغُمرة

مشندر

كفوس

الفوارة

السرافح

المرجَع

الحسيفة

اشطاطو

المحكون mehgoun

ouazzani
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

عدد المساهمات : 189
درجة التقدير : 0
تاريخ التسجيل : 25/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الثلاثاء يناير 15, 2013 3:55 pm

هاك الأخ الوزاني اجتهادي فيما طرحت:

التغزاز: ما تنتجه شجرة تشبه شجر البطم ، يؤكل كالحمص.
يمشش : يراجع بأسنانه ما علق بعظم اللحم.
الجناية : قصبة خاصة بجني ما بعد من الباكور أوغيره ، وحتى الهنية/الزعبول/كنصارة.
الكسيبة : القطيع من الماعز والغنم أو خليط منها.
الضروبة : البقرة أو العجلة التي لم تلد بعد.
رغوثة : البقرة الولود .الحلوب.
موكايزة : البقرة التي حق عليها أن تحمل ولم يتم ذلك واستمرت في إعطاء الحليب .mogayza
القانَع: الكلب
قارِم
كارِم : يابس ، أو جالس في حالة اختباء لصيد أو طريدة.
الرجُل
فردي:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مهروش: ربما مفروم كاللحم المفروم/الكفتة.
ممروش:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مهرمش: مكسر قليلا تسهيلا لأكله من طرف من ليس له أسنان مثلا..
التراس : الرجل وعادة تقال للسؤال : من ذاك التراس؟

الكناس: ما يجمع من ساحة الدار : الزبل.
زربوك :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟zerboug
قمقوم: يطلق على عدة مستعملات : مثلا العلاف الذي يعلق للبهيمة بعد ملئه بالشعير لتعلف .....
المقدار: بكسر الميم : الكم والععدد، وبضمها : الطوب المصنوع من الطين المخلوط بالتبن لاستعماله في البناء التقليدي.
سمود : حزة من الشئ
الفريك: القمح قبل بداية نضجه ، يحرق حسكه ويفرك ثم يؤكل.
الشواطة : ما تجمعه النساء من سنابل القمح التي تبقى في الأرض بعد الحصاد وتجمع وتشد على شكل مشموم الرد .
الغُمرة: ما يجمعه الفلاح وهو يحصد فتمتلؤ قبضته ويشده ويلقي به وراءه ثم يحصد مرة أخرى وهكذا دواليك ..
مشندر
كفوس : ما يعلق بجدار وسقف الكانون من دخان ، وما يلحق الفحام وهو يصنع الفحم الخشبي من سواد.
الفوارة : ما يفور من الأرض أو من إناء.
السرافح الكذوب ....
المرجَع : قطعة من الأرض أكبر من المطيرة.
الحسيفة : الفاقسة / الشمتة.
اشطاطو: نوع من الغرابيل ، مسامه أو ثقوبه أدق من الغربال الجلدي والحديدي.
الحكون : المخروط في لغة الرياضيين ، ونقول كذلك ، المحكون وأنفيف.mehgoun

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2213
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الثلاثاء يناير 15, 2013 8:25 pm


- أشكركم على المرور والى السطر :

- التغزاز : يقال : الى شبرتك نغززك باسناني

- قارم : قراد ، قالس القرفصاء / وفي التعبير : هاد القرما ديالو
ما عجبتني شي .

- المحكون : اللمبوط

- الغمرة : نهاية مرفق اليد .

- الفريك : على معنيين : الفريك بمعنى المعايرة وأفلها عربي فصيح
ولعل الفريك نوع من الأكل ,.

- التراس : من معانيها ما له ارتباط بالتوارس ويعني العناية الفائقة
والمستمرة بالماشية ، يقال: فلان تراس على فلان ، وهو مثل الخماس

- الرجل فردي : بعينه خلل ، يقال : عينو فردية

- شواطة ، يصنعها الرعيان من الفول قبيل نضجه بواسطة النار ابتداء
من شهر أبريل .
يقال ، أبريل فين ما شفتي فدان الفول ميل

- سمود : كومة من أشياء كثيرة ، نقول : سمود د البقول ...

** واليكم هذه الباقة :

- الفرمة ( بتسكين الفاء)

- اسماط

- الكرنين ( كg)

- الوسامة

- شول

- الشويلة

- البزيم

- البردي

- تمارا

- تاوازا أو تويزة

-تشابولا

- شنكدورة (كg)

- شنيولا

- عكاببشد الكاف (كg)

- الصابة

- السندورة

- المروش

- المطرون

- الزغبي

- زند

- الجعرة

-الجايحة

- الجربة

- الحيحة

- الحيرة

- الحبة بفتح الحاء

- الحمالة

- تهدن

- الغبينة

- الشفق

- النصري ( الحمار النصري )

-التعفريت

- كرر بشد الراء الأولى وفتحها

- عينوبتسكين النون

- عيط بشد الياء وتسكينها

........مع تحيات العتيق

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف ouazzani في الثلاثاء يناير 15, 2013 9:35 pm

تبارك الله على سي محمد وعلى سي العتيق فمعظم الاجابات كانت صحيحة وهذه بعض التوضيحات:

قارم:ساكت
فردي:اي له عين واحدة مبصرة
زربوك:عنقود
ممروش:مخدوش.مرشوالقط اي خدشه.
التراس:تطلق على الرجل الذي لا تعرف هويته
مْشِنْدِر mchindir:مقطع
القمقوم:يطلق كذلك على وجه الكلب


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



المقدار

ouazzani
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

عدد المساهمات : 189
درجة التقدير : 0
تاريخ التسجيل : 25/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الأربعاء يناير 16, 2013 9:21 am


* أشكر الأخ الوزاني ، واشير الى عدم العرض الى اللفظ المشروح الا
اذا كان هناك فرق فمثلا :
فردي : أشرت الى شرحه فلا داعي الى العودة اليه ، ويمكن العودة الى :
-مشندر : والتي لها نفس المعنى لكننا ننطقها باللام : مشندل ، آش هـــاد
الشنادل اللي عليك وهكذا .
وأخيرا لا تقفز على المطروح الجديد كان بمقدورك الادلاء بدلوك في العديد
منه لقرب وزان من طنجة ، ولتواجد الوزانيين بها .

فعمل لك همة ، فأنا أنتظر شروحك ........مع تحيات العتيق

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الأربعاء يناير 16, 2013 11:43 am

معك الأخ العتيق على بركة الله لعلي أوفق في الغالب


الفرمة ( بتسكين الفاء) : الضيعة وتقال أيضا ، عن مكان سن من الأسنان بعدخلعه.
- اسماط : الصف من شيئ ما : سر مع أسماط ديال الأشجار.
- الكرنين : نبات يشبه الخرشوف البلدي ، ( شهيتنا الأخ العتيق في طاجن الدجاج البلدي مع الكرنينة).
- الوسامة : لا أعرف لها غير وسيم : جميل.
- شول : نقولها لمن يغادر بلده للعمل في الحصاد في منطقة ما ومنها الشوالة : الحصادة.
- الشويلة : ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- البزيم : نوع من الحلي ، تشد به المرأة إزارها على صدرها تجملا وتزينا وافتخارا.
- البردي : نوع من النبات ، يشبه سعف النخيل ، وغالبا ما يستعمل كمرطب للخشبة التي تكون على قفى الثور لجر المحراث الخشبي.
- تمارا : المجهو الشاق المبذول في العمل.
- تاوازا أو تويزة : تقال عندما تذهب جماعة لمساعدة فرد في عمل ما.
-تشابولا : ونوالة : تقال لما يشبه بيت صغير من أعواد وأعشاب لحراسة ما ، كالتي يقيمها الفلاح في أرضه لمحاربة الخنزير .
- شنكدورة : نبات عادة ما يستعمل لمعالجة بعض الأمراض أو الجروح : طب شعبي.
- شنيولا : حشرة تشبه الناموس ، ومنها النافع ، كتلك التي تنتجها باكورة شجرة الدكار التي يستعمله الفلاح لضمان بقاء منتوج الكرموس في الشجرة : ويقولون : كلشي في يد الله ، والكرموسة في يد الناموسة.
- عكاب بشد الكاف : ربما عاد ورجع ، أو جاء.
- الصابة : تقال للمحصول الزراعي ، وتقال في المدينة ، للمكان الذي يكون في جزؤ من الدرب أو الزنقة مغطى بفعل اتصال بين دارين أولاهما على اليمين والأخرى على اليسار.

- السندورة :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- المروش:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- المطرون:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- الزغبي: زغبي على راسو، أوناسو : المنحوس.
- زند : بتسكين الزاي والدال وفتح النون : اشتعل ، زند الفاخر/ الفحم.
- الجعرة:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
-الجايحة: الحالة الناتجة عن حالة الجفاف لا قدر الله.
- الجربة : آمال حياتي / الحكة.
- الحيحة : الهرج والمرج ، وتقال أيضا في حالة صيد الخنزير : الحياحة ، يصيحون بصوتهم ، حتى يتحرك الخنزير قي اتجاه من سيقنصه بسلاحه.
- الحيرة : ما يقابلها : حيص بيص .. حالة من الذهول امام واقع ما ، لا تقدر على الحسم في الأمر.
- الحبة بفتح الحاء : لعلها تلك التي تستعمل في مناسبا ت معينة من طرف البواردية وهم يحتفلون ببندقيتهم بالبارود........
- الحمالة : ما تستعمله المرأة لجمع كمي لباسها ( تشمر بها عن ساعد الجد) وتكون من الإبط إلى الإبط مارة بالكتفين.
- تهدن : بتسكين التاء وفتح الهاء وتشديد الدال مفتوحة وتسكين النون : كن هادئا ، اجلس هادئا ، وتقال للصغار في حال إكثارهم من الحركة.
- الغبينة : الفقسة الناتجة عن الشمتة.
- الشفق : الجبل القليل الارتفاع.
- النصري ( الحمار النصري ) : حمار يتميز بعلوه عن الحمار العادي وهو المستعمل لتلقيح أنثى الفرس ، فتلد فصيلة البغال ، ذكر أو أنثى.
-التعفريت : التشيطين ، وتقال للأطفال في حال إتيانهم أعمال غير مقبولة.
- كرر بشد الراء الأولى وفتحها : سرد ما يحفظه من القرآن على مسامع الفقيه ، ومنه كرر الخمسة الجديدة.
- عينوبتسكين النون : نظر إليه نظرة ونتج عنها عكس المتوقع ، وهي من العين ، وفي الحديث الشريف( لا طير ولا عدوة ولا هامة ....) ولكن هناك أيضا : ولست أدري إن كان حديثا أو قولا : ( فر من المجذوم فرارك من الأسد)
- عيط بشد الياء وتسكينها : عيط يعيط : نادى ينادي.

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2213
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف ouazzani في الأربعاء يناير 16, 2013 1:56 pm

استسمح واعتذر للاخ العتيق فانا لم يكن لدي ما يكفي من الوقت لمحاولة شرح المصطلحات التي تقدمت بها.ونحن في وزان بحكم تواجدنا في الوسط فمصطلحاتنا هي خليط من هذا الجانب وذاك.فتارة يكون مصطلح جهة تاونات هو المستعمل عندنا وتارة يكون مصطلح جهة طنجة وفي بعض الحالات النادرة ننفرد بمصطلحنا الخاص.اما فيما يخص المصطلحات التي لم يشرحها الاخ الورياكلي فهذا فهمي لها حسب استعمالنا لها:

الشويلة : الشوال والزنطيطة.شويلة الخروف أو الكلب: ذيله أوذنبه

السندورة :الشفة السفلى اذا كانت مرتخية الى الاسفل

المروش :الجروح

المطرون :المغسول جيدا.المتقن من الاشياء والافعال

الجعرة:نقول فلان مجعور اذا كانت به خفة وكلما رأى شيئا يريد امتلاكه والا غضب واذا كان طفلا يصل به الامر الى حد البكاء والعويل.

عينو:عنوة .عن قصد

الحبة:بضم الحاء نطلقها على الدمل وعلى حبة القمح.اما بفتح الحاء فهو الطاعون.

ouazzani
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

عدد المساهمات : 189
درجة التقدير : 0
تاريخ التسجيل : 25/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف ربيعة في الأربعاء يناير 16, 2013 3:31 pm

ترى ماذا تفيد عندكم هذه المصطلحات؟:



القسيل

الزعبيطة

الطحبيشة

التكة

السفراطة

زواب

السربة

كعوانة

البرانية braniya

الفشيد

الكوشة

الرزامة

الخباطة

الهوجرة

يتمغدل

ازلاك zlag

الرواق

الفرخة (ليست من الطيور)

رازم

مربز

مفيدس

تاكرة tagra

القبوسة

كركلو gergalou

التمون temmoune

القلوشة

شنقوب

الشناق

الزوبية

مدهشر

الطاروس

التهرنيط

الدحاس






ربيعة
مواطن المنتدى
مواطن المنتدى

عدد المساهمات : 410
درجة التقدير : 11
تاريخ الميلاد : 16/11/1984
تاريخ التسجيل : 20/10/2010
العمر : 32

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الأربعاء يناير 16, 2013 5:23 pm

هذه المرة مع الأخت ربيع:

القسيل:سبق ومر معنا ، وهو مايزرعهخ الفلاح من شعير في الزراعات الخريفية ، وفي أرض خصبة ، حيث ينضج نصف إنضاج ويصبح صالحا لتغذية الماشية مبكرا.
الزعبيطة : لعلها بطن الطفل ، يقال له : آش هاذ الزعبيطة عندك...
الطحبيشة : تحمل نفس المعنى.
التكة: الخيط الذي يشد به السروال على البطن. ويكون داخل قانة أعدت لذلك.
السفراطة :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
زواب: المكان الذي تضع فيه الحجلة المتوحشة بيضها ، وكم كنت محضوضا في العثور عليها.
السربة: لعلها بالصاد ، ربما إن كنت تقصد مجموعة من الكائنات تسير في صف مكون من واحد ، واحد أو أكثر وتقال في عدة حالات ، كصربة الخيالة ، راكبي الخيل...
كعوانة
البرانية : حسب المقصود ، الأجنبية ، أو الموجودة خارج الدار مثلا.braniya
الفشيد : إن كنت تقصد الحطب المقطوع طولا ثم شقه عرضا ، فعندنا نقول: الفشيث.
الكوشة : بواسطتها نحصل ونستخرج الفحم ، أو الفاخر، وتخضع لعدة عمليات.
الرزامة : تصنع من العود وتكون مسننة ولها يد تستعملها النسوة في فك السنابل والحصول على حبوب الزرع.
الخباطة : هي مثل الأولى ، لكنها غير مسننة وتستعمل في غسل الملابس والأفرشة ونقول لها أيضا : الصبانة.
الهوجرة:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
يتمغدل : يتمرغل في الأرض ، حتي يصير متسخا ، ومنه ، تمرغل الحمير والبغال في المرغلة ، وعادة ما تكون مكان الكوشة حيث صنعنا الفحم ، وفي العملية راحة للحمير والبغال.
ازلاك : شريط مملوء بشيئ ما ، وغالبا تطلق على شريط مملوء بالكرموس اليابس ، فنقول : أزلاك دالكرموس ، أو الدوم ....الخzlag
الرواق : الإزار الذي ندليه أو نطلقه على الباب أو النوافذ منعا لأشعة الشمس أو الرؤية....
الفرخة (ليست من الطيور) : تطلق حسب المقصود ، هناك الفرخة : البغلة التي لم تصل بعد لمرحلة الاستعمال ، وهناك مبلاج الباب.... الخ
رازم : (البالغ/ة)(من السن عتيا) الذي لا يتحرك أو لا تتحرك من الفراش ، بسببالتقدم .في السن.
مربز: ملازم لماك لا يتحرك....
مفيدس:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
تاكرة : تقال في المدن الشمالية لأكلة معدة بسمك السردين وبعض الخضر وفي آنية خاصة بها من الطين.
القبوسة :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
كركلو: حشرة سوداء ، تخلق داخل حبات الفول اليابس ، تحرمك من لذة طاجين المنقوب
السربة :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
كعوانة: مرت معنا سابقا : ما تخرجه أسرة العروسين من إطعام للمسجد فجر يوم عيد الفطر ، ويتم هذا من طرف من تزوج وجاء بعد زواجه أو عيد الفطر، الإطعام عادة يكون تريد مسقى بالدجاج.....
البرانية : تقال للشيئ الخارج عن الدار: الغرفة البرانية مثلا ، وتقال للمرأة الآتية من خارج الدوار : البرانية.
الفشيد: أن كان المقصود الحطب المقطوع طولا وعرضا للتدفئة وما شابه ، فنحن نسميه: الفشيث.
الكوشة: طيقة صنع الفحم/الفاخر...
الرزامة : يصنعها النجار من الخشب وتكون مسننة ، تستعمل لفرز حبوب الزرع عن التبن..ونسميها كذالك : المارزب.
الخباطة : مثل الأولى لكنها غير مسننة وتستعمل لخبط الأغطية الثقيلة عند غسلها ، ونقول لها كذلك : الصبانة.
الهوجرة : لعلها فترة معينة من وسط النهار في يوم شديد الحرارة من فصل الصيف..
يتمغدل : يتمرغ أو ممرغ بالوسخ...
ازلاك : الشريط المملوؤ بشيئ : أزلاك دالكارموس، أزلاك دالدوم ... الخ.
الرواق: أطراف الثوب التي نطلقها على النوافذ والأبواب : الخوامي : خامية..
الفرخة (ليست من الطيور) : تقال للبغلة التي لم تستخدم بعد ، وتطلق على البنت العازبة الحازمة..
رازم: لم يعد يفارق الفراش... بسبب ما..
مربز: مركوز في الأرض ..
مفيدس:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
تاكرة : أكلة معروفة بمدن الشمال ، تهيأ بسمك السردين الصغير أو المتوسط وبعض الخضر وفي آنية طينية خاصة بها.
القبوسة:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
كركلو : حشرة سوداء ذات اجنحة تخلق بداخل الفول اليابس ، يحرمك من التمتع بطاجين الفول إن كان به:
التمون : عود من أجراء طاحونة الزيتون التقليدية .
القلوشة: تشبه الطانجية المستعملة للزيت أو الزبدة.
شنقوب : جزء صغير من عود أو حتى الحجر يسبب جروحا في الرجل ...
الشناق: الشريط الذي يصل بين عيني الشواري على الحمار أو البغل.
الزوبية : حفرة عميقة...
مدهشر: شبه فاقد العقل...
الطاروس:؟؟؟؟؟؟
التهرنيط : الخليط الغير المقبول ..
التمون temmoune
القلوشة : آنية من طين صغيرة قريبة من الطنجية التي تستعمل عادة لحفظ الزبدة لأيام قليلة..
شنقوب : عود خارج من الأرض جد قصير لا يكاد يرى يتسبب في إيذاء من وضع رجله عليه دون انتباه...
الشناق : الحبل الذي يصل بين عيني الشواري على الحمار أو البغل.
الزوبية : الحفرة العميقة ، وقد يشترط فيها أن تكون بها نار..
مدهشر: شبه محشش، لا يلوي على شيئ.. الخ
الطاروس :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
التهرنيط : حسب من أو ما تقال في حقه مرتخي أو إطلاق صوت غير مقبول ... الخ
الدحاس : الزحام والازدحام.




♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2213
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الأربعاء يناير 16, 2013 7:01 pm

تحياتي للاخوة الكرام ، وأعود الى السطر :

-الفرمة : نطلقها فقط على من سقط له سن من الأطفال ، يقول له أصحابه :
بوفرما* قزاق في الما

-الوسامة : ماتحزمه المرأة من سنابل يتركها الحصاد وراءه فتتولى دقها عند
الغروب لتحصل منها على قمح طري

- الصابة : محصول الفلاح من الحبوب ، يقال : فلان جاتو الصابة هاد العام

- عكاب : نوع من الجراد ، ولقد أشرت اليه في لعب الأطفال المصحوب ب:
عكاااااااب - قووووووورطاااا - حلييييماااا - عااااشيييي ولادك - واخروووج

- تمارا : لها نفس المعنى / الا أن اللائي يكثرن من استعمالها يرددنها بهذا
الشكل :
تمارا ، ترد الأخرى : والمحاين، -ترد الأخرى: والموت من موراها - ترد
الأخرى : والحساب والعقاب تختم الأولى : والجنة أو النار

- البردي : السقاف د البردي يغطي به الفلاح منزله الذي يكون اما بالزنك
أو بالسقاف

- البزيم : يكون من حديد وتنتهي به الحزامة أو السمطة د الجلد

- اسماط : د العواد / الحطب المستعمل في التدفئة وطهي الخبز وباقي الطعام
ويقال : بقى مسمط تماك أي : ابق منكمشا .

- المطرون : نقول : العسل د المطرون وهي التي يرعى نحلها على أزهار وثمار
بوخنو

- المروش : خارجا بالمروش وهذه صفة العروس خلال سبعيام د الباكور بالمروش
أي بلا حزام .

- الحيرة ، الرقص الصوفي ويكون مصاحبا للذكر اذا صدر عن حملة القرآن
ويسمى بالعمارة بكسر العين

- دهان : أودهانة يقال دهان السير يسير ، ويقال عن المداهن : دهانة بلا شحام
فدهانة نوع من خبز الدرى البيضاء وهكذا تصبح دهانة عبارة عن قطعة قماش مبللة بقليل من الزيت تمرر بها المرأة المقلى لتصنع خبز دهانة .

- الحمالة : معناها واحد ، ومنه اشتق المثل :
عنق حمالة حمالة ، وعنق شريط شريط
بمعنى: كل يسر لما خلق له ، أو : خلق لما يسر له .

- القسيل : قد مر شرحه

- التكة : السروال بالتكة يقابله : السروال بالسمطة / الحزام .

- كعوانة : أظن أنها كعوالة عندنا وهي عادة العرسان في كل مولد نبي يكون
موعدهم مع دكرى عرسهم فيحتفلون وسكان القرية بالمناسبة فيصنعون الكسكس
بالدجاج أو اللحم والرغائف والسكر ...

- الكوشة : كومة من الحطب مغمورة بالتراب تتوسطها النار الى أن ينضج الفحم الخشبي .

- الرزامة : من معدات الفلاحة تدق بها السنابل وقد جمعتها على شكل وسامات
وتستعمل الرزامة وهي من خسب في تنظيف الصوف

- الخباطة : من اللحم تعني الفخد الأولى ان صح التعبير للكبش أو غيره تعطى
لمن ساعد المرأة وهي تلد ، فلقد كانت جدتي رحمها الله كذلك قابلة الدواوير .

- الرواق : له نفس المعنى بالفصحى ويكون مديلا بالرفلي (من الترفيل)

- القبوسة : أو القبيسة هي القنجيعة القنة القمة للنوالة عادة وقد تكون للتمون

- التمون : يكون في النوادر وهو من التبن

- شنقوب : د العواد ، يقال ، وللا فحال الشنقوب كناية عن نحافته وضعفه

- الشناق : فمو فحال الشناق د الحمارأو د الشواري ،كما يقال : شد علي داك
الشناق ، ومنه : شناق عليه عليه أي قرق عليه بجيفة أي شنقه ، فاللفظة فصيحة

- الزوبية : د العافية : الفكيرة د العافية

- مدهشر : مدوخ

التهرنيط : د الحار صياحه

...........مع تحيات العتيق


عدل سابقا من قبل العتيق في الخميس يناير 17, 2013 6:50 am عدل 1 مرات

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف ربيعة في الأربعاء يناير 16, 2013 8:48 pm

السفراطة:وتسمى كذلك الكناس.خرقة يكنس بها الطحين في الرحى،او شطابة من اغصان الاشجار يكنس بها الفران

زواب:اناء مملوء ماء يكون بجانب الفران تغطس فيه شطابة الفران

البرانية:الباذنجان

مربز:مهرس نقول زيتونة مربزة اذا ضغطنا عليها او دققناها بحجرة الى ان تتهرس

مفيدس:نفس المعنى السابق تقريبا الا ان مفيدس تعني انه مهرس اكثر

القبوسة:تعني عندنا ما قاله الاخ العتيق كما نطلقها على غطاء الفران والذي يتخذ من الاعواد ويسقف بسيقان الشقالية

الطاروس:كلب الصيد.السلوقي

الخباطة:تعني عندنا ماقاله الاخ العتيق أي فخذ الكبش كما تعني الخشبة التي تخبط بها اما الملابس عند غسلها أو الشقالية لفصل سنابلها عن سيقانها لأن سيقان الشقالية كانت لا تدرس بل يحتفظ بها سليمة لتستعمل في التسقيف

التهرنيط:تعني عندنا ما اشار اليه الاخ العتيق أي صوت الحمار.

اما بقية المصطلحات فانا متفقة على الشرح الذي صدر عن الاخوين المحترمين.

ربيعة
مواطن المنتدى
مواطن المنتدى

عدد المساهمات : 410
درجة التقدير : 11
تاريخ الميلاد : 16/11/1984
تاريخ التسجيل : 20/10/2010
العمر : 32

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف elarfaoui latifa في الأربعاء يناير 16, 2013 9:25 pm

في الحقيقة عندما أدخل لهاذ المنتدى أشعر بنفسي كأنني وسط أهلي وخصوصاً عندما أقرأ هاته الكلمات .... التراثية هههههه أضحك من أعماق قلبي و أتذكر جدي وجدتي وأهلي وجبالى كلهم......وسبحان الله كيجني حنين كبير ...لأرض الأجداد . فتحية كبيرة لنجوم المنتدى . وأنا أنتظر من سيفوز .

دمتم بخير وسلام.

elarfaoui latifa
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : انثى عدد المساهمات : 97
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 10/06/1965
تاريخ التسجيل : 27/12/2012
العمر : 51

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف farida في الأربعاء يناير 16, 2013 9:53 pm

انك بالفعل اختي العزيزة بين اهلك وذويك ،فنحن اهلك وذووك واهل لكل ابناء جبالة من طنجة الى حدود تازة ومن يعيشون خارج هذه المنطقة في بقية نواحي المغرب وفي جميع دول العالم.جبالة اسرة واحدة متماسكة هذا ما نريده ونسعى اليه.

farida
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد المساهمات : 41
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 02/10/1981
تاريخ التسجيل : 06/08/2009
العمر : 35

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف elarfaoui latifa في الأربعاء يناير 16, 2013 10:02 pm

Smileوأخيراً وجدت...... أنثى ترد علي شكراً كثير أختي فريدة (يافريدة المنتدى ) جزاكي الله خيراً.

elarfaoui latifa
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : انثى عدد المساهمات : 97
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 10/06/1965
تاريخ التسجيل : 27/12/2012
العمر : 51

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف zohra في الجمعة يناير 25, 2013 7:06 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
تحفة كانت لا تخلو منها جدران أي بيت
تقريبا.فماذا كان يسمى عندكم؟وهل ما زال له أثر؟

zohra
عضو جديد
عضو جديد

الجنس : انثى عدد المساهمات : 24
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 14/05/1978
تاريخ التسجيل : 22/12/2011
العمر : 38

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف ouazzani في الإثنين يناير 28, 2013 10:41 am

هذا نسميه المرفع وما زالت بعض الدور محافظة عليه

ouazzani
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

عدد المساهمات : 189
درجة التقدير : 0
تاريخ التسجيل : 25/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف ouazzani في الإثنين يناير 28, 2013 10:55 am

ما مدلول هذه المصطلحات ؟



الزبال zbal

مجخمط

الراضاك

كركور

مطنبز

امسيسي



التعابيز

احوير

بوروقوش

مسرطط

مجعبق

مكردع

زحمط

بوشلاطة

مخنش

الحساير

الهيشر

لوني

دلقم

قروطة

غنجيقة

الجلاخة

مهرور

مقرقز

الجديرةjeddira

بوصايح

شريطة chorreta

الملاغة

فطواش

الصاب

ouazzani
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

عدد المساهمات : 189
درجة التقدير : 0
تاريخ التسجيل : 25/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف elmghitni في الإثنين فبراير 04, 2013 2:58 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

elmghitni
عضو جديد
عضو جديد

عدد المساهمات : 4
درجة التقدير : 0
تاريخ التسجيل : 27/04/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الإثنين فبراير 04, 2013 3:35 pm

أشكر الجميع يتقدمهم أصحاب الصور وكذلك الأخ الوزاني ، وها أنا
أسهم بشرح متواضع لما أدلى به من مصطلحات جبلية :

- فطواش : عندنا في الفحص : فطواشة د العافية / النار

- الملاغة : المداعبة ، وهناك من لا تعجبه ملاغة فلان ..

-شرايطة : نوع من اللعب وهي عبارة عن 8 مربعات ، اثنان منها
مزدوجة ، يفضلها البنات الصغار ، ويحن اليها الكبار أحيانا ، وتعتمد على
القفز من مربع الى آخر برجل واحدة ...

- الجلاخة : صفة قدحية ، يقال : جيتي آجلاخا

-قروطة : نقول فلانة مقروطة تلك التي تنطق القاف ألفا مثل : قال - آل ..

- دلقم : ض&ربه على فمه ، يقال في معرض السب : آنا ماشي ندلقم يماك

- الهيشر: الحشيش من النبات اليابس ، ويقدم تبنا للماشية .

- الحساير : ضلاع القفص الصدري ، يقال في وصف النحافة : ما بقاوا فيه
غير الحساير ، أو احسايرو كيتعادو ( بشد الدال ) .

- مخنش : صفة تطلق على طالب القرآن والدين بعامة ذاك الذي يترك منزل
العائلة ويتغرب فب البلدان بحثا عن فقيه يقرأ عليه ، ومخنش مشتقة من الخنشة
التي يجمع فيها الطالب لوحه وملابسه ويسيح طلبا للعلم .

- مكردع : يقال فلان تكردع على راسو ، أي سقط على وجهه .

- التعابيز : أفهمها وان لم توجد عندنا ، وتعني ما يشبه المصارعة اليونانية

- امسيسي : نطلقها باضافة كلمة الحرث على طائر صغير يشبه حمايرة
نسميه / امسيسي الحرت .

- مطنبر : مطبز ، ويكاد ينحصر الوصف في الطفال ، يقال ، مطنبر الحناك

- الزبال : نطلقه على المنظف

ملاحظة : أرجو الاشارة الى الشرح الصحيح اذا وقع تداخل بين منطقة وأخرى .

........ مع تحيات العتيق

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الثلاثاء مارس 05, 2013 7:23 am

هل تعرف هذا الكلام ؟

- قالت العودة ( أنثى الفرس ) :
من النهار اللي ولدت اولادي : ما اكليت علفي وافي ، ما اشربت مايا صافي.

- قالت قوريرة Sadتسكن قريبا من سطح الأرض وتحدث صوتا يصم الآذان):
كا ما كان شي فمك أقريرة ، ما يعملا فيك عمي بورطال ( نوع من العصافير
التي تتغذى على القرير وقت ظهورها ) .

- قال الفكرون ( السلحفاة) ويطلق على جنسيه :
افكر ، أو الله لا يفكرك .

1 - ما معنى هذه العبارات الواردة على لسان جبالة ؟
2 - أنتظر منكم نماذج أخرى وهي كثيرة .

..............مع تحيات العتيق .

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف aindadro في الجمعة أغسطس 16, 2013 5:48 pm

CHOKRAN 3ELA HADA MOSETLAHAT WNATAMAN EL MAZID ENCHAELLAH

aindadro
عضو جديد
عضو جديد

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 9
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 05/02/1986
تاريخ التسجيل : 15/08/2013
العمر : 30

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف boukorri في الأحد أكتوبر 16, 2016 2:46 pm

المرجو من الإخوة و الأخوات عدم استعمال كلمة "دوار" عندما نتحدث عن القرية، فالصحيح هو "المدشر" أو الدشار، لأن الدوار من الدائرة، هو تجمع الرحل في مكان معين في شكل دائري قبل الرحيل مرة أخرى، و هذا ينطبق على سهول المغرب حيث البدو، أما جبالة فقد استقر أهلها منذ زمــان و يسكنون القرى أو المداشر و ليس الدواوير...و شكرا.

boukorri
عضو جديد
عضو جديد

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 23/02/1968
تاريخ التسجيل : 17/06/2013
العمر : 48

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الأحد أكتوبر 16, 2016 8:39 pm

boukorri كتب:المرجو من الإخوة و الأخوات عدم استعمال كلمة "دوار" عندما نتحدث عن القرية، فالصحيح هو "المدشر" أو الدشار، لأن الدوار من الدائرة، هو تجمع الرحل في مكان معين في شكل دائري قبل الرحيل مرة أخرى، و هذا ينطبق على سهول المغرب حيث البدو، أما جبالة فقد استقر أهلها منذ زمــان و يسكنون القرى أو المداشر و ليس الدواوير...و شكرا.
شكرا الأخ البكوري على الملاحظة / التصحيح .

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2213
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

صفحة 4 من اصل 4 الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى