منتديات جبالة Montadayat Jbala
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضوا معنا
او التسجيل ان لم تكن عضوا وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي

مصطلحات جبالة

صفحة 3 من اصل 4 الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4  الصفحة التالية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الأربعاء يناير 09, 2013 9:44 pm

بسم اله أبدأ مع الأخ الوزاني في مصطلحاته :
المسلوت : غالبا ما تقال للإنسان الطويل القامة والنحيف البنية ، تشبيها له بما نطلق عليه كلمة المسلوت ، وهو نعو من العصي المستعملة في الرعي والصيد.
برطوط : ما يخلفه الرذاذ أو المطر الخفيف ، من وحل بوسط الدار جراء كثرة الحركة ، أو على الطريق التي يكثر المشي عليها.

بوكويذة : ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الهندقة : نقول الهندقة في عدة حالات ، ومنها أن يدخل الأب الدار على حين غفلة ويجد أبناءه في هرج ومرج من اللعب ، أو حتى في حالة النقاش الحاد مع ارتفاع في الصوت على شيئ تافه لاقيمة. له
كعشوم : ؟؟؟؟؟؟؟؟
المطوطة : تقال لرئة الدابة أو الشاة أو العنزة وما تفرع عنه بعد الذبح وإخراجها لتهيأ مع محتويات الدوارة.
ﯕـنداية :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
التسريمة : العملية التي تقوم به المرأة ، حين تقوم بتسريح شعرها أو شعر ابنتها بالمشط.
التشريبة : الجزؤ الخارج من سقف البيت أو الغرفة بطول نصف متر إلى 0.80 سنتمتر بأعواد مثبتة تفصل بينها مسافة محددة ، وتسمى تلك الأعواد عندنا : الكلاب..
التلقيمة : تقال إذا قام الفلاح بتلقيح شتلة ما بنوع آخر، مثلا تلقيم شجرة الآرونج بالليمون الحامض ، أو شتلة اللوز بالبرقوق ، وقد يكون الأخ الوزاني يقصد أيضا : تلقيمة أتاي / الشاي وهي كمية من حبوب الشياي بمقدار ما يوضع في البراد ، وجرت العادة أن يتقاضى الجيران فيما بينهم هذا ، فتقول المرأة لجارتها : اعطيني واحد التلقيمة داتاي..
التقليلة :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
زرميطة : لعلها مرت بي في مجموعة من المصطلحات ربما للأخ العتيق باسم زرمومة ، فإن لم تكن هي فإنها تشبهها.
دفانة : تقال عند ضرك لأحد وغالبا ما تكون الضربة بحجرة ، يقال : اطيتوا واحد الدفانة على ضهروا.
دردابة : لعلها الزيت المحضرة بالطريقة التقليدية ، بواسطة صهاريج صغرى تحفر في الأرض وتملأ بالزيتون المطحون ويطلق عليها الاء ، ويتم تحريك الخليط حيث يطفوا الزيت فوق ويتجه للسهريج الفارغ حيث يجمع ، وهذه الطريقة معروفة أكثر ببنني مزكلدة وسطة وبني مسارة ، ويقابلها عندنا ببني ورياكل وبعض قبائل بني زروال ، ما يعرف بــ: غلغولة ، أي الزيت المحروقة ، حيث يوضع الزيتون في الفرن بعد طهي الخيز ويقضي الللة هناك ، وفي الغد يخرج ويدق ويعصر فنحصل على غلغولة أو علوانة.....
الدكانة: مكان مرتفع حسب الوسط الذي تقام فيه وسط الدار أو بجانبها ، وعادة ما تخصص للجلوس فيها أيام فصل الصيف ، خصوصا إذا كانت تحت شجرة فارهة تكون أجمل........
الرياحة : الفنتيلاتور
بزوز :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
القسيل: ما يزرعه الفلاح مبكرا من شعير في أرض معينة ، حيث ما أن يحل شهر فبراير حتى يكون قد وصل مرحلة الحش لتغذية ماشيته في انتظار فصل الربيع...
جعبوط : غالبا هو ثمار الفول قبل أن يصبح خروبا وغالبا ما يؤكل بقشرته مبخرا .....
مطرنين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الدبوزة .كمشة اليد بضم الأصابع للضرب بها
التكيمة : إن كنت تقصد ما يوضع للبغل من وراء أذنيه مارا بحنكيه إلى لحيته وما فوق ثقبي أنفه ، فعندنا نسميها : الشكيمة............
أتمنا أن أكون وفق الأخ الوزاني


عدل سابقا من قبل محمد الورياكلي في الخميس يناير 10, 2013 1:26 am عدل 1 مرات

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

عدد المساهمات : 2215
تاريخ التسجيل : 11/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف ouazzani في الأربعاء يناير 09, 2013 10:24 pm

بوكويذة:وباء يصيب الدجاج

كعشوم:الجزء اليابس من الشجرة اذا كان كبيرا وغليظا سواء كان مقطوعا أو ما زال ملتصقا بالارض

ﯕـنداية:مؤخرة الرأس

التقليلة:بيت يكون سقفه الداخلي مثلث الشكل

دردابة:حجرة كبيرة مدورة يهرس بها القليل من الزيتون.وليست الرحى المعروفة

الرياحة:نسميها كذلك الطاقة وهي نافذة صغيرة يدخل منها الريح اي الهواء.

بزوز:القرع حينما يكون صغيرا واحدته بزوزة

مطرنين: مدوخ لا يعي شيئا

الدبوزة:تطلق كذلك على الأرض المرتفعة قليلا

التكيمة: ضربه بالتكيمة على رأسه أي بقبضة يده(البونية)

اما الكلمات الاخرى فتبارك الله عليك اخي الورياكلي فقد كانت الاجابة صحيحة مما يعني ان مصطلحاتنا متقاربة خصوصا انه لا تفصلنا عن بعضنا إلا قبيلة بني زروال.



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
بزوز

ouazzani
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

عدد المساهمات : 189
درجة التقدير : 0
تاريخ التسجيل : 25/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الخميس يناير 10, 2013 8:07 am

سلام وصباح الفل على الأخوين ، لقد استمتعت بشروحكم وردودكم
وسأدلي بدلوي معكما:

- الهندقة : لها نفس المعنى ، ونضيف : جاوا بالهندقة : بكثرة وهرج ومرج .

- التلقيمة : نفس المعنى ، لكننا نعديها الى النعناع وغيره ، نقول اعطيني
واحد التلقيمة د النعناع أو الشيبة أو الويزة ، وهنا معنى آخر تعرفونه وهو
لقب الرجل الذي تم النهي عنه في القرآن الكريم " ولا تنابزوا بالألقاب"
يقال : عندو واحد التلقيمة خايبة : بوكريشة ، بوطحشة ، الغوات ...

-الدبوزة نفس المعنى :عصى ينتهي بجذر الشجيرة أحيانا ومعى الأخ
الوزاني أسمعه لأول مرة .

- برطوط : نفسه ولكن نسبقه بمرادف ونؤنثهما ، نقول : آش هاد حرطيطة
برطيطة اللي عملتي ، وأنا أستعيرهما الآن لترقيص حفيدة من عامين تسمى: لينة
فأصغر الاسم بالاسبانية فأقول :
لينيطا..كطيطا .. شكيطا ..بونيطا ..كرطيطا ..حرطيطا ..برطيطا ..
فالصفات الثلاث الأولى للمدح : لنيطا (ما قطعتم من لينة) وهو مصغر
كطيطا مصغر قطة بالاسبانية ، بونيطا : جميلة مصغرة عن نفس اللغة ، أما
كرطيطا فتطلق عليها لأنها قصيرة وحرطيطة برطيطة لأنها كثيرة البكاء .

-بزوز : نطلق على نوع من القراع نقول : القرع د البازة ، القراع د السلاوي
القراع د النميسي ، القراع د الزعلوك
كما نطلقها على الأطفال الصغار المبرزطين فنقول : سكتوا أهاد البزوز ، و نطلقها
كذلك على الكبار الذين لهم عقول الصغار، فنقول : هادوك الدراري باقين بزوز ما تديشي عليهم .

- جعبوط : نفس تفسير الس محمد ، لكننا نطلق عليه : الجغول نستخدمه مبخرا
ونضيه الى بطاطا ونخضر به طاجين السمك فيعطيه نكهة خاصة .

-بوكريدة : كوباء يصيب الدجاج نطلق عليه : الحس نقول : الجداد ماتو بالحس
وقد يصابون بالقميل بتشديد الميم وهو القمل والقمول جمع قملة ( مشات ليام د
لقمول ومشى معها الخير ).
* واليكم هذه المصطلحات وأرجو التوفيق في شرحها :

-التزافيط

- لرياح

- الهراوة

- النباح

- الدابيز

- بوطليس

- الطليس

- الهراكم ( كg)

- كمور : بتشديد الميم و(كg)

-الوكيد (كg)

........ تحيات العتيق .

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف massari fes في الخميس يناير 10, 2013 10:40 pm

السلام عليكم
أولا أشكر الاخ الوزاني على التفسير وتفسيرك كله صحيح
واسمحولي ان لم نتفاعل معكم في هذا المعجم الجبلي لحكم ضروف العمل
وأشكركم جميعا


عدل سابقا من قبل massari fes في الخميس يناير 10, 2013 10:59 pm عدل 1 مرات

massari fes
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 137
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 18/08/1967
تاريخ التسجيل : 04/01/2012
العمر : 49

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف massari fes في الخميس يناير 10, 2013 10:58 pm

يسم الله أبدء مع ألاخ العتيق
-التزافيط* يقال عند لعب الشباب بينهم يقال أجي نتزافطوا
-لرياح* انسان مجنون
-الهراوة *هي عصا كبيرة يحملها الشناب أو الرجال الكبار عند الصيد أو المدابزة
-النباح * يقال نباح الكلاب مثلا
-الدابيز * المخاصمة
-بوطليس* أضن الاقرع
-الطليس *.....
-الهراكم * هم الرجلين اديال البقر
-كمور * يعنون الجميل
-الوكيد * هو ما تخلفه الابقار وتلطمه النساء في الجدران

massari fes
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 137
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 18/08/1967
تاريخ التسجيل : 04/01/2012
العمر : 49

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الخميس يناير 10, 2013 11:37 pm

أتفق مع الأخ المساري .... وأبيدي بعض الإضافات

يسم الله أبدء مع ألاخ العتيق
-التزافيط* يقال عند لعب الشباب بينهم يقال أجي نتزافطوا
-لرياح* انسان مجنون
-الهراوة *هي عصا كبيرة يحملها الشناب أو الرجال الكبار عند الصيد أو المدابزة
الهراوة : تقال أيضا : للعمود الذي يحمل الفأس ، أو الشاقور ، وكل الأدوات الحديدية التي يستعملها الفلاح ما عدا السكة..
-النباح * يقال نباح الكلاب مثلا
النباح : إن كان بفتح النون وتضعيفه :يشبه البيت ، ولكنه مغلق من ثلاث جهات أو اثنين ، وغالبا ما يقام بجانب من وسط الدار وتكون واجهته مقامة على ثلاثة أوتاد أو حتى أربعة...
-الدابيز * المخاصمة
بوطليس* أضن الاقرع
بوطليس : شخصيا لم أعرفه ولا أستطيع تزكية تعريف الأخ
-الطليس *.....
-الهراكم * هم الرجلين اديال البقر
- كمور * يعنون الجميل
كمور : أليس هو نوع من الحطب يستخرج من جذور الأشجار : الخشب ، ونسميه أيضا الكمار... وقد يكون من جذو الدوم نقشره كما القوق حتى نصل لقلبه الأبيض ...
-الوكيد * هو ما تخلفه الابقار وتلطمه النساء في الجدران

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2215
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الجمعة يناير 11, 2013 7:37 am

بارك الله لكما وفيكما ، لقد وفقتما في بعض الشروح كما أنني بحاجة
الى المزيد للتوضيح :

- الهراوة : تطلق عى مفعول العصا المشار اليها في شرحكم من باب المجازالمرسليقال : اعمل عقلك والا تاكل الهراوة ، ويقال : قلت الحيا من قلت الهراوة .

- النباح ، أرشح شرح السي محمد وباختصار فهو البيت البراني المباح للعموم ولتناول الطعام ، ومنه : النباح د الجامع الذي يجوز فيه التقاصر ، كما يقرأ به المحضرة، بينما البيت البراني فهو الذي يحتوي على فراش الزوجين ، ويضم في الغالب جناحا لجلوس الزوار والضيوف .

- بوطليس :نوع من العمى يصيب الانسان والدجاج كما نعرف فتتعذر معه الرؤيا ليلا، يقال : فلان فيه بوطليس ، آشوف قدامك ، واش فيك بوطليس .

- الطليس : يطلق عندنا على نوع من الزرابي

- الهراكم :له ما أشرت اليه من معنى ، وأضيف :فلان مشى يهركم يعني ذهب ليقتلع جذور الدرو والزيتون وغيرهما ليصنع منها الفحم الخشبي ، ويطلق مجازا على السيقان الممدودة أمام الناس بلا حياء ، يقول لصاحبها : اجمع الهراكم ديالك من قدمنا وهذا من باب السخرية أيضا .

- كمور : يكون من الأشجار وقد أشير اليه ، ويكون من الهندي نقول : كمور د الهندي

-الوكيد : يقال : قلانا مشات توكد : ذهبت تجمع روث البقرالذي تلزقه النساء على الجدران حتى يجف ليستخدمنه وقودا كالحطب في طهي الخبز وغيره .
ملاحظة : أظن أن السي محمد يتحدث على لسان تونات والأخ الثاني بالوزانية وأنا بالفحصية .

........مع تحيات العتيق .

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الجمعة يناير 11, 2013 11:12 am

واضح أن اللهجة فقط هي التي تختلف ، أما المعنى فواحد ، ودليلي : أنني لم أتمكن من توضيح المصطلحين الآتيين ، في حين السبب هو النطق

مثلا : الطليس ، نفس المعنى ، ولكن ننطقها التليس ، وكما قلت أخي نطلقها على نوع من الزرابي ، وقد قلت في عصرنا ، كما نطلقها على كيس ، بطول خيش اليوم الذي يستعمل لجمع الحبوب في الحصاد بالحصادة العصرية ، وهو كأن جئنا باثنين منها وخطناهما ، ليصبح تليسا ،تنقل بواسطته الحبوب على البهائم ، وكان يصنع من وضيفوة الدوم.

أيضا مفهوم ، بوطليس ، ننطقه بوتليس...ونقول نفس المعنى للخفاش ، فهو عكس الإنسان ، الأول ليلا والثاني نهارا ..........شكرا الأخ العتيق على ملاحظتك القيمة

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2215
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف massari fes في الجمعة يناير 11, 2013 8:20 pm

السلام عليكم
وما تفسير هذه المصطلحات
سوريت*
المنيقة*
كيطرن*
المحج*
الدكان*
كرزان.g*
اسمقلي*
التفزويط*
البهوث*
ضرب السلك*
مساعيف*
مبحشش*
السيخة*
حرام-حرام -حرام*
كيكشمط*
التكعوين*
كيكركر*
ونكتفي بهذ القدر وأضن الاخ الوزاني والاخ الورياكلي هما من يستطيع تفسير هذه المصطلحات
وأشكركم .

massari fes
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 137
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 18/08/1967
تاريخ التسجيل : 04/01/2012
العمر : 49

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الجمعة يناير 11, 2013 9:25 pm

بسم الله هذه المرة معك الأخ المساري ، أتمنى التوفيق لنفسي

سوريت : تصغير للساروت ، المفتاح.*
المنيقة : إن كنت تقصد مكان ضيق بأحد زوايا البيت أو البيت فعندنا نسميها : البنيقة. *
كيطرن*
المحج : الشارع العام بالقرية أو الدوار *
الدكان*
كرزان.g*
اسمقلي: البرد القارس*
التفزويط :والتفزويط ، المبالغة في الإعجاب بالنفس أو غيرها*
البهوث : التظاهر بشئ غير حقيقي ، كأن يمسك أحد بشئ ، وتتظاهر بألم مبالغ فيه*
ضرب السلك : ضرب الخط*
مساعيف : لا يرفض طلبا أو أمرا لأحد*
مبحشش : إذا وضع المجمار بين رجليه ، أو حتي بين رجليه وتغطيته بجلبابه من أجل أخذ الدفء*
السيخة : ما كان شديد الانحدار من الأرض*
حرام-حرام -حرام*
كيكشمط :كيحزم ، يستعد لعمل شاق أحيانا ، يشمر على ساعد الجد*
التكعوين: الذئاب تكعون ، تعووي*
كيكركر : يضحك ، وتقال لمن يضحك وهو يحاول إخفاء ضحكه خوفا ، أو استحياء*

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2215
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف massari fes في الجمعة يناير 11, 2013 11:04 pm

السلام عليكم
أولا أشكر الاستاذ الورياكي
لقد أجبتم تقريبا على الكل
ونقوم بتفسير الباقي
ورئي في بعض المصطلحات لعل الاستاذ محمد أن يتفق معي
1*سوريث - يقال فلان درب سورث في الكلة اديال الماء يعني غطس راسوا في الماء (بدأ برئسه)
2*المنيقة وليس البنيقة - وهو مكان في شجرت التين نأخذ منه الحليب بصوف الغنم لنستعمله للجبن
3*كيطرن- يقال كيطرن اجنابوا في الحمام أو ثوب جديد أو فلان طرن فلان بالعصى
4*االدكان-هو عود من الزيتون أو من هذا القبيل لا يتجاوز طوله 10 سنتمات يستعمله طلبة القران في حفضهم القران الكريم
5*كرزان g - كيقفقف بالبرد
6*حرام حرام حرام -نقولها عندما تكون سوانة او الطير يحلق فوق مجموعة الدواجين هذا هو ناقوص الخطر لدواجين
7*ضرب السلك أضن صحيحة عند الاستاذ محمد ان كان يقصد تكلم في الهاتف
والسلام

massari fes
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 137
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 18/08/1967
تاريخ التسجيل : 04/01/2012
العمر : 49

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف massari fes في الجمعة يناير 11, 2013 11:28 pm

والان مع مصطلحات اخرى
-قعماز*
-اغلالة*
الحريزة*
داغية*
تدريقة*
توزر*
البخنوق*
الكدوار g *
الرضاوض*
الغضار*
صنرهم*
جلطة*
فاحل او فاحلة*
شنيا*
م

massari fes
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 137
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 18/08/1967
تاريخ التسجيل : 04/01/2012
العمر : 49

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في السبت يناير 12, 2013 7:36 am


أشكرك مساري فاس على المرور والمساهمة ، وأعود الى شرح بعض ما طرحته:

- غلالة : لعلها جمع غلال : الببوش بلهجة الداخل، وهناك لعبة غلال .

- الحريزة : هناك كلمة قريبة منها وهي ، الهريزة ،أو الهرزة وتصنـــــع من
الثوم والفلفل الحار كالسوداني أو الشوني وتستخدم في الطبخ مضافة الى توابل
أخرى ، لكنها أي الهرزة تصنع وتلقم للفضوليين نظرا لمفعوله الحار حتى لا
يعودوا الى النميمة ، يقال : خصك شي هارزة ، أو ما اجبرت شي اللي يعمل
لك الهارزة .
- داغية : بسرعة ، بالجرية ، بالزربة

- تدريقة : التشريبة : ما يحتمى به من الشمس والمطروهو ملتصق بالدار .

- توزر : بتشديد الزاي وفتحه ، يعني أن الكبار من الشبان قد قبلوه بينهم
كوزير للسلطان وهو العريس والذي يطلق عليه مولاي السلطان مدة سبع
ايام د الباكور.

- البخنوق : ما يضعه النساء من خمر على رؤوسهن وأعناقهن ، ويشد بقوة
حتى يكاد يخنقهن ليلا يدخل البرد .

- الكدوار : الخرقة ، وهي عبارة عن قطعة من الثوب ، ويكون من الصوف أو من كتان سميك لكنس مقلى الخبز

- الغضار : بفتح الغين وتشديد الضاء بمعنى العدار بالفصحى

- جلطه : وسخه

- شنيا : شنوا؟ أو شنو ؟ أو شني ؟ : ماذا ؟

ملاحظة : لا بد من شرح ما لم يشرح بعد مدة ، ومن التعليق على المشروح
لنلمس الفرق بين المناطق ، مع تحديد المنطقة المتحدث بلهجتها ، وشكرا .

............ مع تحيات العتيق .

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف massari fes في السبت يناير 12, 2013 8:14 am

السلام عليكم ورحمة الله وصباح الخير
لقد تمكن الاستاذ العتيق من تفسير بعض المصطلحات
كا
التدريقة-وشنيا-وكدوار-وداغية-والبخنوق.
وبقية 9 مصطلحات من أصل اربعة عشر
ونتركهم أضن هذه المرة للأستاذ الوزاني
وان لم يستطيع أحد نفسرهم مساء انشاء الله
أشكركم جميعا

massari fes
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 137
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 18/08/1967
تاريخ التسجيل : 04/01/2012
العمر : 49

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف massari fes في الأحد يناير 13, 2013 4:04 pm

السلام عليكم
1*اغلالة -هي ما نقيس به الزيت
2*قعماز-قراد
3*الرضاوض - بقاية التبن
4*الغضار-هي الزلافة ااطينية
5*صنرهم-يعني صنار البقولة
6*جلطة-جلطة د العسل أو اليصار او الحناء
7*فاحلة او فاحل -الحادكة والحادق g

massari fes
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 137
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 18/08/1967
تاريخ التسجيل : 04/01/2012
العمر : 49

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الأحد يناير 13, 2013 6:20 pm


* أشكرك على المرور ، وأشير : لا بد من الاشارة الى الكاف المقابل لg
وكذلك للفظ الذي وقع فيه الخلاف من المناطق كما سأفعل :

- الغضار : ننطقها بهذا المعنى : الغطار بالطاء .

- قعماز : نقول : مكعمز (كg) : قراد ، كالس مكعمز

- جلطة : ذكرتني بها ،، نقول : على هاد الجلطة قالبا السوق ، فالجلطة
تعني القليل القليل من عسل أو غيره .

- فاحلة : ننطقها بالعربية : فالحة ، وهناك لفظة قريبة في النطق بعيدة
في المعنى : الفحل : العجل في ابان بلوغه .

* يلاحظ أن مجرد قلب حرف أو صيغة يغير المعنى .

.......... مع تحياتالعتيق

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الإثنين يناير 14, 2013 12:25 am

وهذه مجموعة من الصطلحات أطرحها عليكم إخواني المهتمين بهذا الجانب:
الكندرة:
بوعفاس:
أقراب:
الشكال:
بوفنتشي:
المزبرة:
القادوم:
القرشال:
المرود:
الطارو:
بجاق عينو:
أنينين:
القمومة:
أمكو:
أستوف:
زرفليط:
الجمار:
أضغاس:
التبنتة أو التبندة:
الريحية :
بالتوفيق إن شاء الله..... مع تحيات : رخيصي محمد


♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2215
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف massari fes في الإثنين يناير 14, 2013 10:31 am

السلام عليكم
بسم الله أبدء مع الاستاذ م.الورياكلي وصراحتا معنا هذا الصباح أحد محبي رجال بني وراكل رجل يناهز ثمانين سنة
هو الذي يرد عليكم
1-الكندورة* الغزالة
2-بوعفاس*الاحدية القديمة عهد الحماية
3-أقرب* هو الصاك
4-الشكال*هو ما يربط به الفلاح دابته من الرجلين الامامي والخلفي لكي لا تقوا على الحركة
5-بوفنتشي* حديدة تكون في أسفل عصى طويلة او قصيرة يستعملها الحراث لكنس محراثه
6-المزبرة*الحديدة أو الزبارة تستعمل لقطع الاشجار الغابوية أو ما يشابه
7-القاذوم*فأس صغير
8-القرشال*يستعمل ل الصوف
9-المرود*هو ما يلقم به الفلاح شجرته الزيتونية مثلا برية ب زيتونة
9-الطاروا*ب لغت اليوم هو البيدو أو البرمل
10-بجاق عينوا* حل عاينو
11-أنينين* اعاس انعاس
12-القمومة*الوجه
13-أمكو*هو نبات يكون في الغابة يلد حبيبات تسمى الموكو
14-أستوف*هي كلمة يرددها الشباب عند تصبين ملابسهم في البأر أو العين أو الود والمهم فوق المصبن زالمصبن تطلق عل حجرة كبيرة
15-زرفليط*حبوبة حمراء تكون فوق العين
16الجمار*كلمة يعرفها كل المغاربة وما أحلى الجمار والمجمار في هذه الايام الباردة وخصوصا عند الاخ الورياكلي في فاس
17-أضغاس*اللبا
18-التبنة*يستعملها الحصادة في الحصاد لتحميهم من السفاء والهيشر
19-الريحية* الشربيل ما تلبسه النساء والرجال (البلغة)
بتوفيق انشاء الله والرجل ينتضر الجواب











14-

massari fes
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 137
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 18/08/1967
تاريخ التسجيل : 04/01/2012
العمر : 49

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الإثنين يناير 14, 2013 2:00 pm


-الشكال : له نفس المعنى وعند الكبار لعبة شعبية بعنوان : الخادم فين الشكال

- المرود : له نفس المعنى ، ونطلقه مرة أخرى على عود يصنع للاكتحال في
عالم المرأة

- بجاق عينو ، نفس المعنى ÷ ويطلقها أهل تطوان على نوع من السمك عينه
براقة وهنا عائلة أعرفها تسمى : البجوقي نسبة الى البجوق .

- أضغاس حليب الآبقار والأغنام والمعز في اليومين الأولين مـــــــن ولادتها ،
أحبهوأبنائي كثيرا

- امكو : نطلق عليه : ماكوك بتشديد الكاف الأول وهو ثمر الريحان عنـــــد
نضجه ولقد سبق معنا ، وهناك لعبة عند صغار الرعيان تسمى : ماكوك : طاكوك
ماكوك...

***** لنغير الشكل بهذه الباقة التي هي بحاجة الى شرح تعابيرها ، فما معنى ؟

- شبر وقطع

- يدو فيد خاه

- عينو ميزانو

-تنساه رحمة الله

- فالك عند ورزك

- به فيه

- حسي مسي

- زايد ناقص

- زرب تتعطل

- على عينك أبن عدي

- طاحت واجبرناها

- الساعة لله

- الباقي الله

- عمل فيها مد

- فيد الله

- اربي والطف

- الدية على العاقل

- آمن جانا يجيه الخير

- يصلح لك

.........بالتوفيق .......مع تحيات العتيق .

-

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف massari fes في الإثنين يناير 14, 2013 3:22 pm

أشكرك أستاذا العزيز على التوضيح ونتأن الى المساء ليصحح لنا الاستاذ الورياكلي ما طرحه
ثم نفسر ما جأتم به

massari fes
عضو أساسي بالمنتدى
عضو أساسي بالمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 137
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 18/08/1967
تاريخ التسجيل : 04/01/2012
العمر : 49

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الثلاثاء يناير 15, 2013 12:09 am

أشكركماعلى تفاعلكم ، وأأكد على صحة ما أتبتما به من معان ، فقط هناك ملاحظات بسيطة ومنها:

أنا أتيت بكلمة : الكندرة : وهي عود غليظ يؤخذ من جذوع الزيتون أو الصفصاف أو العرعار ويعالج من طرف النجار ، ويكون بداخل الغرفة او البيت يصل بين الجدارين المتقابلين يثبت عليه عود آخر عموديا بمثابة حامل للعود الطويل المعو السهام....أما بوعفاس فهو بالفعل نوع من الأحذية ، ميزته أنه كان يصنع من جلد البقر وهو على أصله ، فقط قضى وقتا طويلا في الملح الحي، حيث تقتطع منه أطراف على شكل منديل ، ويجمع على رجل مستعمله بالحبل ، وإذا ما حدث ونزل المطر فإن بوعفاس ، يصبح وكأنه أزيل لتوه من على جسم بقرة ، وما أكثر من تناسوه خارج البيت فكان من نصيب الكلاب هههههههههههههه .... كما أن المرود يقال للعود المهيأ خصيصا لتكحيل العيون بالكحل المعروف.......ووكما نقول عندنا ، بجاق عينو للحمص المقلي يوم الحاكوز......... ونقول أنينين للمناصب الثلاث حول الكانون لحمل الآنية فوق النار.......... ونقول القمومة للقنديل بدون قاعدة ، عنما ينكسر ولم يبق منه غير الجزؤ الذي يوضع فيه الزيت والفتيلة ويضع على شئ يحمله...... وأما أمكو فهو ثمر الريحان....... وأستوف فهو يشبه توت الأرض وعندما ينظج يكون أسود اللون ، ويباع يابسا في الصيدليات كعلاج للمعدة.... أما زرفليط ، فهو ثمرة تخرج من الأرض ، ولابد أن تكون هناك شجرة لا يتعدى علوها عن سطح الأرض ال60آسنتيا تسمى : بوشيخ ، وزفليط هذا يخرج من الأرض قريب من جذور هذه النبتة وعندما ينضج تضهر حباته على شكل حلمة ثدي المرأ مملوءة بشيئ يشبه الحليب المعقد مع قليل من اللزوجة ، تؤخذ ويضغط عليها بأصبعين فتخرج ما بها ويؤكل...والجمار ما أشرت الأخ المساري ، الجزؤ المدفون في الأرض من الدوم ، وعادة ما يقع عليه الإقبال أيام الاحتفال بالحاكوز ، وفيه القلب أو المخ , والباعوش أو الماعوش، .. وأضغاس ..أضيف لما قلنما : مجموع ثلاثة أيام الأولى من حليب البقرة الولود وبعد وضعه فوق النار يتحول إلى كليلة ما ألذها ، حتى أن البعض عندنا يقيم السبوع للبقرة الولود ويكون الفقيه أول المدعوين..تقبلا تحياتي ...

ومعذرة ، الآن الساعة :00و07 دقائق ، وأنا متبوع غدا بالإشراف على امتحنات المستوى السادس للأسدس الأول ، وإلا ما كنت نمت حتى أشارك أستاذنا الأخ العتيق فيما جاء به ، خاصة وفيه ما يقال ...........تقديري والسلام

معذرة كذلك عما غذا كان هناك من خطإ ما أو خصاص في الحروف ، لأنني لم أراجع ما كتبت ،... أعول على ذكائكم في الإتيان بالناقص وإصلاح الخطأ.

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2215
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الثلاثاء يناير 15, 2013 6:52 am

* هكذا نقترب أكثر من بعضنا البعض بالشروح الوافية الضافية ، لذا
أشكركم جزيل الشكر على طول نفسكم ، ولا زلت في انتظار شـــــــرح
التعابير ، فقط أشير الى الزفليط فاننا نطلق عليه : دسيش الرعاد، واليكم
قائمة أخى بالمفردات ، لكن هذا لا يعني تجاهل قائمة التعابير :

- بومشاش

- بوفسيو

- العشلوج

- الكمكوم (كg)

- المندبة

- الروينة

- الطسيلة

- البنيقة

-مكمط(كg)

- سريسرة

- الهرار

- الربو

- الفكيرة(كg)

- الزمبيل

- الزعرور

- السحان

- بربيش

- قزبو

- شاخشيوخ

- عزونة

- بو دحوس

- النحيس

- الداحيس

- حواسة

- الغيس

- النغرة

- البشم

- الفوقة

-البديع

- النميسي

- العنصرة

- تيمط

- عيونة

- سكيل

- قشب

- زبر

- الجباج

** القائمة أطول وكان الله في عون السي محمد ، فسقصي المجرب
الامتحانات واعداد الأسئلة وما اليها من ملاحظة المركز ...تحياتي.


عدل سابقا من قبل العتيق في الثلاثاء يناير 15, 2013 11:07 am عدل 1 مرات

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الثلاثاء يناير 15, 2013 9:51 am

بسم الله الرحمن الرحيم . وبه المستعان

- شبر وقطع : تقال عنما يكون شخصان يتحادثان في أمر له علاقة بقول الحقيقة في أمر ما ، وتعني أننا مصيرنا الموت ، ومقامنا القبر الذي لا تتعدى مساحته الشبر ، وهي المسافة بين الخنصر والإبهام باليد المفتوحة.( الشبر ).
- يدو فيد خاه : تقال في الحالة التي يطلب من شخص ما ، الشروع في عمل ما، بمجرد انتهائه من عمل سابق .
- عينو ميزانو : أو عينك ميزانك : تقال في الحالة التي يكون مطلوب منك أن تنجز عملا وبإتقان ، أو في حال تقدير شئ ما ، مثلا : لا نعرف عدد الذين سيحضرون في مناسبة ما ، ويكون مطلوب تهييئ استقبالهم : الإطعام . مثلا.
-تنساه رحمة الله : تقال في حال تجنيب إنسان من شيئ غير ذي قيمة أو ذو مشقة ، وهي للمداعبة غالبا.
- فالك عند ورزك : تقال ردا على من قال لغيره شيئا غير محبوب ، كأن يقال لشخص من آخر : نمتك اعتقلت ...
- به فيه : وهي قريبة من : - يدو فيد خاه : تقال في الحالة التي يطلب من شخص ما ، الشروع في عمل ما، بمجرد انتهائه من عمل سابق .
- حسي مسي : في حال القيام بشيئ دون إخبار أحد ، أو القيام به بطريقة فيها نوع من الحيطة حتى لا تثير الانتباه. ... سأقص قصة طريفة تقرب من هذا المعنى في النهاية.
- زايد ناقص : حالات قولها متعددة ، ومنها مثلا: دفع الثمن المتفق عليه بين البائع والمشتري ، وعند دفع الثمن ، يبقى هناك مبلغ قليل ، كـ: 50درهم من 3500.00 درهم . وقس على ما شابه.
- زرب تتعطل : تقال في حال مطلوب منك أن تقوم بعمل سابق عن عمل معين وهو ضامن للعمل الرئيسي ... في حال السفر بالسيارة مثلا : مطلوب منك القيام بعدة مراقبات في سيارتك ، من طرف الميكانيكي ، ولأنك وجدته لم يفتح الورشة بعد ، ولم تشأ انتظاره ، وأنت مستعجل – والعجلة من الشيطان – بل وهناك معك من يستعجلك ، فتتعطل السيارة في الطريق .. فتقول : زرب تتعطل.
- على عينك أبن عدي : القيام بعمل أو سلوك مرفوض مجتمعيا ، دون حياء أو خشية معنوية.
- طاحت واجبرناها : تقال في حال نقاش وجدال بين شخصين ، حول قضية ما ، وكل منهما يحاول إقناع الآخر بوجهة نظره ، وبما يسرده من دلائل مفرطة في الأدلة.
- الساعة لله : غالبا ما تقال لسائلك : كم الساعة ، فيكون جوابك مبتدئا بـ: الساعة لله...
- الباقي الله :ى تقال في حالات متعددة أيضا ، ومنها : يحث أن يحضر شخص ما ، في مكان ما ، ويجد مثلا من لحق به أو بهم وقد انتهو لتوهم من تناول وجبة ما... فيقال له: الباقي الله ، ما عندك لحية...
- عمل فيها مد : تقال في حال الزيادة في الاحتجاج على شيئ لا قيمة له وتافه...
- فيد الله : تقابلها : أعقلها وتوكل : كأن تقرر السفر ، وأنت تعلم أن سيارتك في حاجة ماسة لعضو من أعضاء محركها ، أو تريد الذهاب للسوق ، والجو غائم ، أو أن تحاول قطع الوادي وأنت لست عواما..
- اربي والطف : طلب اللطف في حالات كثيرة ومنها : هبوب رياح قوية ورعد وبرق ، ويكون للمرأة البدوية ولد أو بنت صغير/ ة ... مع الماشية بالمراعي ، ...
- الدية على العاقل : تقال لأحد الشخصين المتجادلين ، وقد بدأ جدالهما يحتد ، فيقول الناصح الناهي لأعقلهم : انعل الشيطان .. الدية على العاقل.
- آمن جانا يجيه الخير :بها تفتح عملية الغرامة على العروسة ، أو جمع إعانة للمسجد مثلا...
- يصلح لك : تقال من طرف شخص لآخر ، تهكما ونصيحة ، حسب المقام .. والمناسبة

والآن إلى القصة التي أوحت لي بها: ( حسي مسي ): يحكى أنه كان أشخاص ثلاثة في عشرة، مسلم ، ومسيحي ، ويهودي ، وفي ليلة م ، كانوا قد هيأوا عشاء به ديك بلدي ، واتفقوا في الأخير على تركه إلى الغد ، ومن نام / حلم . نومة جميلة أكله وحده .. وفي الليل قام المسلم ، وأكل الديك ونام ، وفي الغد ، قص اليهودي منامته قائلا : نمت أن موسى عليه السلام ، جاءني وحملني ، وتجول بي البحار والصحاري ... ، وقص المسيحي منامته قائلا : نمت أن عيسى عليه السلام ، حاءني وحملنى إلى السماوات العلا وتجول بي هناك .. وقال المسلم : أما أنا فنمت أن نبينا محمد (ص) جاءني وأمرني بالقيام لأكل الديك ، فأكلته.. !!! ولما سئل لم لا توقضنا ؟ أجاب سائليه : بحثت عنكما ، فوجدت أحدكما في السموات العلى والآخر في البحار والصحاري............ تحياتي.

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2215
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف محمد الورياكلي في الثلاثاء يناير 15, 2013 10:53 am

أتنمى أن أوفق بنسبة تتجاوز الخمسن بالئاة الأخ العتيق إن شاء الله وها قراءتي:

- بومشاش :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- بوفسيو : نوع من الطيور، أنثاه : فسيوة.
- العشلوج : نوع من الربيع يظهر في فصل الربيع يؤخذ ساقه ويقشر ثم يؤكل.
- الكمكوم
: تقال من شخص لآخر : غيب علي كمكومك ، أي وجهك ... ويتم ذلك في حالة متوترة للأعصاب...
- المندبة : والميت فار: يقولون . وذلك في حال الجدال الحاد في شيئ لا قيمة له..
- الروينة : تقال في حال اختلاط ما لايختلط ، أو قيام مجموعة بحركات ، كالأطفال بالبيت يلعبون ، فيقلبون محتويات البيت : اسفاه على اعلاه...
- الطسيلة :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- البنيقة : مرت معنامن قبل : وهي مكان منزو بالبيت ضيق ، توضع به المتلاشيات أو التي لاقيمة لها...
-مكمط: الرضيع مكمط : مسمط : ما زال في أسمامط...وكذلك لبس لباس لم نعتد لباسه ..للوقاية من البرد القارس...
- سريسرة : هي عندنا مكان منحدر قليلا ، نتخذ منه مكانا للعبة سريسرة ، حيث يأخذ كل واحد ما يشبه اللوحة ، من سعف الصبار الذي ينتهي بعد سنوات بإخراجه عمودا طويلا تتفرع منه أغصان جانبية بها سائل يشبه العسل... وبلوحته كنا نلعب اسريسرة ، نجلس عليها وننطلق من رأس المنحدر نحو أسفله بسرعة..
- الهرار : سيلان البطن وجريانها جراء مؤثر ، وقول : المعزة مهرارة ....
- الربو: لعله المرض المعروف ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الفكيرة: النار المشتعلة لغرض غير غرض طهي الأطعمة ، إما للتدفئة ، أو لإبعاد الحيوانات المفترسة عن الحقل كالخنزير مثلا ، ونقول كذلك : الريدوحة.
- الزمبيل : كنا نقولها لعلبة معدنية خاصة بحبوب الشاي ، وقد تقال للبدين الكسول الثقيل في إنجاز عمل ما....
- الزعرور :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- السحان : مر معنا من قبل ، ليس ببيت ولكنه يشبهه وهو مفتوح كاملا من إحدى جهاته الأربع...
- بربيش : تقال للتهديد من فعل شئ ، الأم لولدها مثلا : بربش وافعل ذاك...
- قزبو : جعله قصيرا بعد ما كان طويلا ... نقص من طوله أو علوه...
- شاخشيوخ : ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- عزونة : العازب أو المرأة الميالةى للكسل وقلة النشاط وثقل الحركة والتكرك في كل شيئ...
- بو دحوس : أو بودحاس : مرض يصيب أحد الأصابع ، ينتهي بعد خروج الصدأ باقتلاع الظفر ونمو ظفر جديد....
- النحيس : يبلس النحيس ... مضاد للسعد واليمن .
- الداحيس : وقوف الأطفال في صف واحد على شكل مجموعتين واحدة تدفع ضد اتجاه الأخرى ، وهي شبيهة بلعبة الحبل اليوم ، الجذب في اتجاهين متعاكسين...
- حواسة :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- الغيس : الوحل نتيجة تهادل الأمطار...
- النغرة : أو النعرة : حالة منة الغثيان تصيب الحمير...
- البشم :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- الفوقة : الصوت المنبعث من حنجرتنا بين الفينة والأخرى دون إرادتنا ، وعادة ما تزال ، بأن تفاجئ من به الفواقة ، بسؤال غريب ، عندما تتفتح عيناه تعجبا ، مما سمع يتخلص من الواقة وكذلك العواقة.
-البديع : صحن الطاوس ......
- النميسي : لعلها نسبة إلى النمس ، حيوان صغير يستعمل لصيد الأرنب المتوحش....
- العنصرة : يحتفل بها عادة بالبيدر (النادر) شهر يويلوز.. ومن مظاهر الاحتفال ، ضرورة إشعال النار... الريدوحة وإطرق الخان مع الحيطة والحذر اللازمين..
- تيمط :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- عيونة:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- سكيل :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- قشب : نكت ....
- زبر : شذب الأشجار...........
- الجباج :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وتحياتي ..............

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
كلمة حق في زمن النفاق
يجب أن تقال

محمد الورياكلي
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 2215
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 25/11/1954
تاريخ التسجيل : 11/09/2010
العمر : 62

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف العتيق في الثلاثاء يناير 15, 2013 12:10 pm



* أشكرك السي محمد فبالرغم من متاعب الامتحانات هاأنت تشاركنا وبامتياز
واليك بعض الفروقات :

-الجباج : عقد تتحلى به الأنثى في مختلف أعمارها

- سكيل : مصنوع من العزف يستعمل لخزن الحبوب في البيت .

- عيونة : من الأسماء التي تطلق على البقر ، ومنها : سروالة ، حميرة ،
وردية ، زوقة ...

- تيمط : قوق الحمير وهو شائك جدا

- النميسي : ننسب اليها نوعا من القراع ، نقول : القراع د النميسي ، القراع
د البازة ، القراع د السلاوي ، القراع د الزعلوك ...

- البشم : ما تفرزه المعدة جراء طعام لا يناسبها بسبب ادامه أو غيره .

- النغرة : من الأصباغ كالنيلة تستخدمها المرأة لتبييض بيتها .

- حواسة : لشقاوة الأطفال يقومون بحواسة على ما يقدم اليهم من طعام
وعادة ما يتدخل الرعيان ليستحوذوا على اللحم . يقال : عملوا عليــــــه
حواسة ، ويقال للطفل : باركا ما تحوس .

- عزونة : تطلق على زوجة اليهودي ، فتطلف من باب السخرية عليهن
يقال : جيتي أعزونة ؟ فحال عزونة .

- شاخشيوخ : هو بوجلود عندكم وزوجته عزونة .

- قزب : الى طارلك قزبو ، أي قلم جناحيه حتى لا يقوى على الطيران
والى طارلك قزبو: معناه ما تخليش من جهدك .

- السحان : نوع من الثوب يشبه الكتان فيكون منه الجلباب ، يقال : الجلاب د السحان .

- الزعرور : اسم معروف حتى في لبنان وهناك قرية تسمى زعرورة أظنها في سوماتة
فالزعرور هو شجر ادمام وينتهي بحب يضرب في الصفرة والحمرة وهو لذيذ المذاق .

- الربو : البخور الخارج من الطاجين أو الكسكاس .

- سريسرة : فلان فيه سريسرة أي فيه اسهال ونتيجة الاسهال : الهرارحاشاكم

- مكمط : من قمط العربية مكمط مكبط

- البنيقة : نطلقها أيضا على ملبوس من ملبوسات النساء المتزوجات

- الطسيلة : والمعدل ( قلب النون لاما) يقال : الله ينعا الطاسيلة والمعدن
د باباه ، فالطسيلة : العرق والأصل والجذر .

-الروينة : لها نفس المعنى الا أن أصلها اسباني .

- بوفسيو : نطلقها على جنسي الطائر الصغير ، ولعلنا تستخدم المؤنث لاحتقار الفضولي من الصغار ، فنقول : باقي قد الفسيوة واخرج منو عجب ، ومنه ما جاء في أمثال شمال المغرب : بو فسيو يعرقب الجمل بمعنى أن الله يضع قوته وارادته في أضعف خلقه .

- بومشاش : فطريات تصيب البنان من القدمين

- الساعة لله : الدنيا حال وأحوال ، اقناع باللي يعطيك الله ، أما معناها عندكم فلا نستعمله.

- زايد ناص : فلان عندو زايد ناقص ، أي لا يكترث بالعواقب ولا يهتم .

- تنساه رحمة الله : يقال في معرض الحديث عن كيد النساء : النسا تنساهم رحمة الله ، والغريب أنها تردد من قبل النساء أنفسهن أحيانا خلال النقد الذاتي .

- شر وقطع : كناية عن عن الفضول الذي يتلبس الأشقياء من الأطفال ، يقال:
باقي شبر وقطع وهو كيخطف عين الصيص .

- يصلح لك : لتأكيد القسم الذي يعلن عنه المخاطب بمعنى : أنا أثق بك فأنت في مستوى اليمين .

- الباقي الله : م المليح ، ويدخل في تعابير الباعة داخل السوق .

..........مع تحيات العتيق .

العتيق
فارس المنتدى
فارس المنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1459
درجة التقدير : 6
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
العمر : 65
الموقع : البريد أعلاه وكذا منتدى جبالة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات جبالة

مُساهمة من طرف jebli في الثلاثاء يناير 15, 2013 12:11 pm

الربو:البخار
الزعرور:هو شجر المزاح
سريسرة:الاسهال.وكذلك نقول سريسرة المقابر
الطسيلة:الاسرة والعائلة التي يتأصل منها الشخص

بومشاش:انتفاخ مصحوب بحكة تصيب القدمين او الكفين
الزنبيل:تطلق الشبكة على الارض ويفرش وسطها حائك كبير وتوضع فوقه أكواز الذرة البيضاء.وبعد أن يمتلئ يطوى الحائك على الاكواز ثم تطوى الشبكة هي الاخرى وتربط جوانبها جيدا ثم توضع فوق الدابة لنقلها من الفدان الى الكاعة(البيدر)هذا يسمى كذلك الزنبيل

jebli
عضو مؤسس للمنتدى
عضو مؤسس للمنتدى

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 186
درجة التقدير : 2
تاريخ الميلاد : 12/10/1959
تاريخ التسجيل : 29/06/2009
العمر : 57

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

صفحة 3 من اصل 4 الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4  الصفحة التالية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى