بائع الارنب
صفحة 1 من اصل 1
بائع الارنب
اصطاد احد رعاة البقر بجبالة ارنبا فاراد بيعها بالسوق ، فتقدم لشرائها اسباني ، ان أحدهما لا يعرف لغة الاخر، فدار بينهما الحوار التالي :
- الاسباني وقد مسك الارنب بيده فقال: كوانطو( بكم)؟
- الراعي: السي محمد ديانا قبطو
- الاسباني لم يفهم كلام الراعي فخاطبه : كي كييري (مادا تعني?)
- الراعي :في الصباح بكيري(اي ان اخاه اصطاده في الصباح الباكر )
- الاسباني : فالصو (زائف)
- الراعي : والله وسراتو حتى تخالصو( والله ان افلتته لتؤدين ثمنه )
وهذا الحوار منظوم بلهجة شعبية كالتالي :
هذا جبلي كيبيع
قنية جبرا في الربيع
جابا نالسوق بكري
جا اسبانيولي يشري
قالو مسيو كوانطو
محمد ديانا قبطو
قالو مسيو كي كييري؟
قالو في الصباح ابكيري
قالو هذا فالصو
اذا طلاقتو تخالصو
- الاسباني وقد مسك الارنب بيده فقال: كوانطو( بكم)؟
- الراعي: السي محمد ديانا قبطو
- الاسباني لم يفهم كلام الراعي فخاطبه : كي كييري (مادا تعني?)
- الراعي :في الصباح بكيري(اي ان اخاه اصطاده في الصباح الباكر )
- الاسباني : فالصو (زائف)
- الراعي : والله وسراتو حتى تخالصو( والله ان افلتته لتؤدين ثمنه )
وهذا الحوار منظوم بلهجة شعبية كالتالي :
هذا جبلي كيبيع
قنية جبرا في الربيع
جابا نالسوق بكري
جا اسبانيولي يشري
قالو مسيو كوانطو
محمد ديانا قبطو
قالو مسيو كي كييري؟
قالو في الصباح ابكيري
قالو هذا فالصو
اذا طلاقتو تخالصو
العتق- عضو جديد
- الجنس : عدد المساهمات : 8
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 01/01/1951
تاريخ التسجيل : 28/01/2018
العمر : 73
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى