منتديات جبالة Montadayat Jbala
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضوا معنا
او التسجيل ان لم تكن عضوا وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي

بقايا الامازيغية بجبالة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

بقايا الامازيغية بجبالة

مُساهمة من طرف elhechou في السبت سبتمبر 11, 2010 11:58 am

بقايا الامازيغية بجبالة

*******

اللغة التي كانت سائدة بين قبائل جبالة هي اللغة الامازيغية،هذه حقيقة لا تقبل النقاش، ومع أننا لانعرف بالتحديد أي لهجة من اللهجات الامازيغية كانت سائدة في المنطقة إلا أن بعض الباحثين يرون انها لغة أهل سوس بل إن هذه المنطقة نفسها أطلق عليها في فترة من الفترات اسم( سوس الأدنى) لكن المرجح ان هذه القبائل تحدثت قديما بلهجات مختلفة باختلاف أصولها الامازيغية( المصمودية او الصنهاجية) لكن قبل ان تتعرب كانت قد اصبح لها لغة موحدة هي اللغة التي ما زالت سائدة في منطقة الريف إلى الآن. لكن يبقى السؤال هو لماذا تعربت هذه المنطقة بينما بقيت قبائل الريف الأخرى محافظة على لغتها؟
في الحقيقة هنالك عوامل متعددة ساعدت على ذلك وقبل أن نشير إلى بعضها نود ان نثير الانتباه الى أن عملية التعريب هاته قد استغرقت مدة طويلة امتدت من عصر الموحدين إلى
فترة حكم المولى اسماعيل ومما ساعد على ذالك:
أولا:احاطة هذه المنطقة بحزام من القبائل العربية من طرف الموحدين والمريينيين والعلويين.ويبتدئ هذاالحزام من شاطئ المحيط الى مشارف تازة وهكذا نجد على التوالي قبائل الخلوط وسفيان وبني مالك وحجاوة
والشراردة وشراكة وأشجع وأولاد جامع والحياينة.

ثانيا:نزوح الأندلسيين سواء في فترة سقوط غرناطة 1492م او حين الطرد النهائي سنة1609م فقد
توافد الآلاف من النازحين على شمال افريقيا معظمهم توجه الى المغرب.وهنالك من يعتقد ان هؤلاء
النازحين كلهم استقروا في تطوان وشفشاون وفاس وسلا والرباط وتلمسان وبنوا القصورواقتنوا الاملاك.
ولكن الحقيقة غير ذلك تماما فالكثير من هؤلاء وفدوا على المغرب وهم حفاة عراة لا يملكون شيئا وانتشروا
بين هذه القبائل وذابوا في أهلها ونشروا لغتهم وعاداتهم بينها.وبشرة بعض اهل جبالة ولكنتهم دالة على ذلك.ثالثا: انتشار الزوايا الدينية في المنطقة والتي كانت في نفس الوقت مدارس تحفظ القرآن وتعلم العربية
وهذه الزوايا منها ما كان لها إشعاع جهوي كالزاوية البقالية والزاوية الريسونية وزاوية مولاي بوشتى
[بفشتالة ومنها من كانت ذات إشعاع محلي ولكنها قامت بنفس الدور كزاويةصرصار وزاوية مولاي عمران

ببني مسارة.هذا إلى جانب ان هذه المنطقة كانت دائما ملاذا للشرفاء الادارسة يقصدونها ويستقرون بها كلماتعرضوا للخطر.]
واذا كان لسان جبالة قد تعرب ولم تعد هنالك إلا بعض الكلمات الامازيغية القليلة ك(اورز)(أغو)ازلافة)فإن
آلاف الاعلام الجغرافية بقيت محافظة على أصلها الامازيغي نجد ذلك في أسماء الأنهار والوديان والجبال
والغابات والمداشرإذ أن مثل هذه الاعلام من الصعب ازالتها وتعويضها باعلام اخرى ونذكر هنا على
سبيل المثال نماذج من أسماء المداشر ببعض هذه القبائل: بني عروس:غبالو- أدرعو-آفرنو-سوماتة:أفرا-أكرسان-تافرانت -اهل سريف:تفر-تطفت -أمكادي
[بني يسف:وركازن-أدغوس-وارزيان-بني زكار-أزمورن-آفوزار-تازروت-انجرة:تافزة-امزوتافوغالت*بني يدر:أمزال-تونيت-بني سعيد:تاسيفت-انياسل-اوشتام-بني حسان:ايسلان-تيميزار بني زيات:ازغار-تيفزوان-اسول-الاخماس:تادغوت-تيفراون-تاونيت-تارية- اغزاوة:امركو-اسردون]
بني احمد :تاليوان-ازلاف-بني مسارة:تمالوس- أسكي-أفرى-أغيل –بني زروال:أمجوط –تافرانت.
وهذه النماذج مجرد نقطة من بحر.وقد لاحظت أن بعض سكان جبالة إما تغيب عنهم هذه الحقيقة أو
لا يتقبلونها فنجدهم يتعسفون في إرجاع بعض الأسماء إلى أصولها ويؤولونها تأويلا بعيدا عن الحقيقة وذلك لكي يثبتوا عروبتها. ومن ذلك مدشرأمكادي بقبيلة أهل سريف وجدت من يعيد أصل الكلمة الى(أمجادي)أي جمع مجد مضاف إلى ياء المتكلم ،مع أن الكلمة لا تغيب بنيتها الامازيغية حتى عمن لا يعرف هذه اللغة مثلي، فهي تبتدئ بالهمزة المفتوحة التي هي علامة التذكير.وكذلك الأمر بالنسبة لقبيلة اغزاوة وجدت من يقول إنها إما مشتقة من غزة أو من الغزو.مع ان اصل الكلمة الحقيقي هو اغصاوة بالصاد .وبه كانت تعرف في المصادر القديمة ولا علاقة له بغزة اوغيرها.
هذا ونتمنى من رواد هذا المنتدى الذين يجيدون اللغة الامازيغية ان يقوموا بترجمة الأعلام المذكورة أعلاه إلى اللغة العرية إذا كان ذلك ممكنا ،لان هنالك بعض الاعلام لا يعرف
معناها حتى اصحاب لغتها.
بقلم: hensali
منقول عن :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

elhechou
عضو جديد
عضو جديد

عدد المساهمات : 32
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 12/06/1971
تاريخ التسجيل : 09/03/2010
العمر : 45

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: بقايا الامازيغية بجبالة

مُساهمة من طرف maimouna24 في الأحد سبتمبر 12, 2010 10:05 pm

شكرا على موضوعك القيم جدا وأتمنى ان يكون لك مقلات في هذا الموضوع

maimouna24
عضو جديد
عضو جديد

عدد المساهمات : 1
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 24/09/1975
تاريخ التسجيل : 05/09/2010
العمر : 41

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: بقايا الامازيغية بجبالة

مُساهمة من طرف عادل في الإثنين نوفمبر 29, 2010 12:07 pm

شكرا على هدا الاسهام القيم ، واشاطرك الراي بان المناطق الجبلية كانت فعلا لغتها امازيغية واعتقد انها "اللهجة الريفية " قبل ان تتعرب بحكم الانتماء الى منطقة الريف، كما ان مجموعة من تسميات المداشر والقرى والانهار والاماكن وغيرها، وبعض الكلمات الجبلية توحي بان اصلها امازيغي، والله اعلم.

عادل
عضو جديد
عضو جديد

عدد المساهمات : 1
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 05/08/1980
تاريخ التسجيل : 28/11/2010
العمر : 36

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: بقايا الامازيغية بجبالة

مُساهمة من طرف الحزمري التطواني في الجمعة يونيو 27, 2014 2:58 pm

نعم اخي بدون نقاش ، و كاضافة من عندي
بني حزمار يوجد بها عدة مداشر تحمل اسماء ريفية امازيغية
: تمزغت . دار اخنوس (صغير الخنزير بالريفية) دار اسنوس . مكداسن . تزرين . ابران (نفس الاسم يوجد بتمسمان ادهار ابران). امطيل . اسعادن
.....

الحزمري التطواني
عضو جديد
عضو جديد

عدد المساهمات : 6
درجة التقدير : 0
تاريخ الميلاد : 01/01/1985
تاريخ التسجيل : 31/10/2010
العمر : 31

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى